1994-03-16 | 東京AP—DJ=연합특약

美要求日本市场进一步开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通商产业大臣熊谷弘15日表示,美国已就4个领域45个项目要求日本开放市场,日本政府计划在3月底前制定自主开放市场的第一阶段措施。 熊谷通产相当日在记者会上公开表示,美国今年1月已要求日本政府在竞争政策、行政透明度、放宽管制、流通等4个领域开放市场,日方将按领域在美日综合谈判中进行磋商。 通产相称,目前正在进行的汽车及汽车零部件、保险、政府采购、景气刺激对策等4个领域的美日通商谈判结束后,将启动新的4个领域谈判。 他表示,日本政府预定在3月底公布第一阶段、6月底公布第二阶段的自主市场开放计划,3月底公布的第一阶段开放计划将包括综合谈判4个领域中3个领域的扩大进口、促进竞争、放宽管制、开放采购市场等措施。他补充说,3月底公布的开放计划所含内容主要是预备性指针,但正努力使其尽可能包含实质性内容。 美国新提出的流通市场开放要求包括:▲为便利进口而建设基础设施 ▲改善各类标准及认证制度 ▲流通及批发零售业自由化等。 美国尤其要求设立拥有独立于政府的审查权的第三方监督机构,并促请大幅改善市场开放问题投诉处理中心(OTO)的运作。此外还要求在检查日本政府放宽管制情况的审议会或研究会中必须让外国人参加,并建立信息公开制度,以确保行政公正公平。 另一方面,美国驻日大使沃尔特·蒙代尔表示,综合谈判将视3月底公布的开放计划内容而重启。