1994-03-16 | 김동훈(부산시 금정구 구서동 415의19)

发言台 暴发户应向日本学习的是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前年我曾在日本停留约三个半月。不只是我,我国的知识层和暴发户们都有一件必须向日本学习的事,因此想提出建议。 那就是日本人对自己国家的爱国心。如果现在韩国发生战争,究竟有多少韩国知识人或暴发户会留在韩国为祖国而战,令人怀疑。 如果这篇文章刊登在报纸上被读者读到,那些糊里糊涂的韩国人——而且是至今仍享受富贵荣华、在韩国装作知识人过日子的人当中——恐怕有人会心里一惊。我有一位朋友在英国伦敦希思罗机场的免税店工作。前不久,一位视察索马里派兵后回国的上校为转机在伦敦停留,来免税店买东西,那位朋友便推荐了韩国的金星或三星集团产品。结果那位大韩民国的上校张口就说:“啊,别拿那种不起眼的东西,有没有贵一点、好一点的索尼、佳能、松下产品?” 还有一次,某公司一位视察欧洲后回国的部长在回韩国途中进了免税店,眼睛发亮地只找日本商品。若九泉之下的柳宽顺奶奶知道这件事,定会痛哭。 在日本的三个月里,我在日本人经营的建筑公司帮忙刷漆。其中一位年过60的日本老人,虽然只是不起眼的刷漆活儿,却对自己的工作抱有极大自豪,并夸口说日本人刷漆的技术是世界第一。这里潜藏着与我们截然相反的思维方式。 日本人对稍微像样的产品,若不是本国货便不屑一顾。事实上世界上比他们更优秀的商品数不胜数,但他们并不这么想。无论孩子还是大人,都爱用日本产品、偏好日本商品。 在世界闻名的伦敦哈罗德百货店,如今很难看到韩国产的商品。六七年前好歹还有靠电池活动的韩国产玩具狗玩偶在百货店中心区“汪汪”叫着,吸引英国儿童的视线,如今连那也消失了。话说回来,在韩国本国都没人愿意买,外国人怎么会买韩国产的东西呢。 在东京的秋叶原电子商圈,韩国走私客大行其道。因为韩国人是这里最大的客户,所以日本店员或做兼职的韩国学生一看到讲结结巴巴日语或英语的东方人,就会把头低过90度表示欢迎。数百家电子商店几乎无一例外地挂着韩文标识,还为韩国人开假收据,帮他们轻松通过韩国海关。 比起百句国歌歌词或数百亿韩元的海外使领馆维持费,更令人自豪和充实的,恐怕正是东京市中心地铁里的大韩航空广告、巴黎戴高乐机场旁的三星电视广告、在美国高速公路上畅快奔驰的现代汽车,以及矗立在香港最繁华中心区、夜间也发光的金星霓虹灯广告等等。 金东勋(釜山市金井区九瑞洞415-19)