1994-03-15 | 서울경제

对外贸易管理规定实施要纲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓原产地标示制度,与进口商向海关提交进口货物原产地证明书以接受原产地确认的原产地确认制度不同,它是要求进口货物上必须标示原产地的制度,在我国自1991年7月1日起实施。 该制度的法律依据为对外贸易法第31条之2。与之相关,商工资源部长官通过对外贸易管理规定(第3章第7节)确定了原产地标示对象物品的种类、标示方法及标示单位等,目前被指定为原产地标示对象物品的以HS 4位数为准共678个品目。 按现行规定,属于原产地标示对象品目者,原则上不仅进口货物本身,其附属品上也必须一一标示其生产国名,并须①以韩文、汉文或英文,②以最终购买者易于识读的形态和方法,③置于易于辨识的位置,④以能够永久保存的方法标示。关于“能够永久保存的方法”的含义解释,原产地管理细则规定:“原产地标示原则上应采用铸模刻字、铸造活字或蚀刻及金属铁牌、特殊印刷等标示方法。” 韩国关税厅将原产地标示确认业务的相关标准定为原产地管理细则并予实施。 另一方面,对外贸易法规定,对进口未按上述严格方法标示原产地的物品者,可处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。