1994-03-15 | 文周鏞

“我们迅速解决‘国际贸易纠纷’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望由具备国际信赖与专业性的我国司法机关作出公正裁判。” 随着与外国企业的贸易日益激增,凡经历过一次相关贸易纠纷的企业都抱有这样的愿望。 发达国家企业在本国法律与审判机构的保护下推进诉讼,而国内企业却因专家不足、诉讼程序不熟悉而屡屡受损。 正因如此,对于首尔民事地方法院在国内法院中首次设立“国际贸易纠纷专门审判部”,业界表示“反而有些为时已晚”,并大为欢迎。 该专门审判部于本月1日设立,宗旨在于有效应对日益激增的贸易纠纷及国内法律市场开放压力。 合议21部(部长法官李恭炫)、合议22部(部长法官梁三承)等合议审判部下各配3名、共6名法官,加上2个独任审判部,共8人专门负责国际贸易纠纷诉讼。 首尔民事地方法院尤其把有美国、德国留学经历的李部长法官等法官配属到新设审判部,计划细致研究发达国家判例与国际通商的变化趋势,在短期内积累专业经验。 正在制定新设审判部具体运营方针的李部长法官表示:“这是为了通过专门负责日益增加的贸易纠纷等特定类型的贸易相关诉讼案件,实现迅速审理,并通过专业知识与资料的积累提高审判的专业性。”他还表示:“目标是确保不仅国内企业、连外国企业也能信赖的公正水准。” 目前在首尔民事地方法院待审的国际贸易纠纷相关诉讼共251件。其中商事相关85件为最多,此外为▲国际交易相关64件▲保险相关49件▲公司相关22件▲证券相关16件▲海商相关15件等。 新设审判部打算把其中诉讼标的额超过3000万韩元的209件重新分配给由3名法官组成的合议部,其余3000万韩元以下的42件由独任审判部承办。 通常按一定形式提起的诉讼,在既定审理期日内当事人进行辩论并提交证据资料后,主审法官调查证据资料,随后劝告和解、调解,若不接受则宣告判决,这是大部分民事案件的审理程序。 随着专门审判部的设立,起诉后案件分配不再像以往按受理顺序分配给合议审或独任审,而是全部分配给专门审判部,具备积累专业知识的法官进行证据调查也更为迅速。同时主审法官也可运用承办同类型诉讼的经验,积极尝试和解与调解,从而具有可防止当事人之间情绪对立与破裂的优点。 新设审判部与迅速推进审理同等重视的,是确保公正性。 为此,将于本月28日与国际纠纷专门律师及贸易协会、商工会议所、商事仲裁院等相关机构举行座谈会,听取司法程序等方面的难点。此外还将并行开展通过国际私法、贸易纠纷案例等外国案例研究予以资料化的工作。 李部长法官表示:“新设审判部的运营方针将在今后推进诉讼的过程中逐步具体化。”他强调:“此次审判部的设立不是为了保护国内业界,而是为了具备专业性的公正审判。”