“在推进全面国际化的过程中,国家所能发挥的最佳作用归根结底是支援。可以说,就是在背后支撑各部门顺利推进国际业务的工作。” 本月8日作为国务总理咨询机构挂牌成立的国际化推进委员会首任委员长、社会科学院院长金琼元,以强调“国际化就是改革”这一点作为开场。 金委员长主张,把以往的惯例和行为方式等我们意识结构中的相当一部分,按照国际现实加以彻底改造,这正是国际化,而这最终与改革的含义相通。 他特别表示:“目前推进的国际化工作中相当一部分与经济领域相关,今后将从增强企业竞争力的层面研究具体的支援方案。”并表明抱负:为此将区分政府能做和不该做的事情,尽最大努力使其反映到国政之中。 记者在位于南大门路大宇财团大厦的社会科学院办公室会见了金委员长。 ——国际化推进委员会成立的背景是什么。 ▲自去年金泳三总统参加亚太经合组织首脑会谈以来,曾在多个场合谈及国际化,受此影响,政府各部门在今年的业务计划中大多纳入了推进国际化事业的内容。 据此,统管各部门业务的总理室为提高事业推进的效率,感到有必要对此进行综合审视。据我了解,正是在这一层面上,开始考虑设立承担业务优先顺序调整等具体咨询工作的国际化推进委员会。 ——今后的业务推进计划是什么。 ▲首先计划把各部门正在推进的国际化事业全部汇总,进行综合审视。在此基础上,就能掌握应重点支援哪些部分、又应缩减哪些部分。 国际化并不是什么新鲜话题。各企业、各个人、各团体已经在相当高的水平上推进国际化事业。就目前而言,政府所能发挥的最佳作用,在于如何有效地支援这些国际化事业,并导出最终成果。 从这一层面看,我认为不仅要具体分析政府应该做什么,同样也要具体分析政府不应该做什么。 如果判断为推进总体国际化需要改善行政惯例或制定法令,将向政府建言,并尽最大努力使其反映到国政运营之中。 ——对经济领域的国际化有何看法。 ▲国家竞争力归根结底可以换成经济实力这一表述。在与外国竞争的行列中,最主要的判断标准正是经济实力,而这最终归于企业。 正如这一点所反映的,在国际化事业中最积极出面的主体是企业,而最应得到积极支援的对象同样是企业。 为使国内企业能在与外国企业的竞争中胜出,将从多元层面审视国际化事业并重点推进。同时也打算确立标准,就必要部分的放宽管制等提出建议。 ——有人担忧,从结构上看它只是咨询机构,又以两年为限时运营,今后的业务推进会存在局限。 ▲确实有部分看法认为,它会不会沦为一种装饰品乃至有名无实的机构。 但正如总理在成立仪式上所叮嘱的,为使政府能主导国际化这一时代使命,我们计划积极挖掘具体措施、行动计划和政策方案等,并加以建言或提议。虽然明确写有两年的限时期限,但我认为国际化事业是应当长久持续推进的课题。 ——您历任驻联合国大使和驻美大使等职,在海外生活很久,如何看待目前我国的国际化水平。 ▲国际化可以说是一种改革。是把既有惯例和行为方式等意识结构的相当一部分,按国际现实加以彻底改造的工作。因此不能勉强开始,我认为应从小处一步步稳妥推进。 举例来说,整治目前未能发挥应有效果的道路交通标志牌,也可以算是国际化。另外,以低年级学生为中心加强外语教育,也是当务之急之一。 ——关于委员会具体的运营方针呢。 ▲今后计划把国际化推进委员会细分为总管分科、教育行政分科、社会文化分科等,由各分科委员会审议具体事项,汇总需要改善的内容。同时打算按分科委员会聘用专门委员,以便根据事项随时作出准确分析。 分科委员会计划随时召开,全体会议约每月召开一次,对期间审议的事项进行综合评价。 期待通过这一过程,能够充实地发挥为政府提供有益构想以及就国际化业务提供咨询的作用。
1994-03-15 | 李鍾奭
“国际化就是意识改革工程”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






