1994-03-15 | 李賢雨

三家汽车公司争设合资工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抢占中国市场。” 现代汽车、大宇汽车、起亚汽车等韩国汽车业界,围绕与拥有无限潜在需求的中国合资设立轿车工厂展开激烈角逐。 这三家公司早已确定在中国设立合资工厂的方针,并为促成此事多方努力,该项目的走向预计将在本月26日起金泳三总统访华期间显现具体轮廓。因此各企业,尤其是现代汽车与大宇汽车,由集团掌门人郑世永会长与金宇中会长亲自出面直接操盘该项目,先后访问中国,与政府高层人士协商设立条件,展开激烈竞争。 各公司如此角逐,当然是为了在预计将出现巨大汽车需求的中国市场抢先占据有利高地。 韩国汽车业界人士一致分析认为,中国汽车市场目前因外国车无法正式进口而看似与韩国无关,但今后具有爆发性潜力。 现代汽车一位高层人士称“14亿人口中,约占中国总人口5%的人在短时间内赚了大钱,正苦恼于往哪里花”,并表示“仅看这些人,就能大致估量中国市场的规模”。也就是说,相当于韩国南北人口总数的7000万人具备汽车购买力,而随着中国开放与经济发展的推进,该需求将进一步增加。 考虑到美国、欧洲等既有主力市场已进入成熟阶段,中国市场对汽车企业而言无疑是令人垂涎的市场。 然而中国政府在汽车产业方面采取极为封闭的政策,市场进入并不容易。中国目前官方上完全禁止外国车进口。因此要进入中国只能设立合资工厂,但这同样不易。因为中国政府设下了所谓“三大三小”政策的壁垒。三大三小是指以汽车生产规模为标准,只允许3家大厂、3家小厂,而德国大众、美国克莱斯勒等已作为合资伙伴进入,三大三小的空间已被完全填满。 中国政府尤其表示不会打破这一政策基调,并向现代、大宇等韩国企业提出接受此类条件后再进入的方案,即与已进入的外国企业再以合资形式进入。 韩国企业的合资项目方面,据悉中国政府将在6月之前批准大宇汽车设立轿车零部件工厂,气氛上似乎暂时偏向大宇一方。 据悉,大宇集团1月底曾秘密邀请在中国汽车产业中发挥核心作用的长春第一汽车制造厂会长等相关人士,实际上已就该问题达成协议。 最初推进年产15万辆规模轿车合资工厂的大宇汽车决定先设立零部件合资工厂,被解读为:鉴于中方要求条件苛刻,先从零部件工厂起步,今后再向轿车发展的战略。实际上,大宇集团金宇中会长已向中国国家计划委员会和机械工业部提交了事业计划书,内容为1998年设立轿车整车工厂,并在2000年之前共同开发、销售轿车新车型。 与大宇竞争的现代汽车,面对近来局势转向有利于大宇,一边称“中国提出了无数根本无法接受的条件”,一边为扭转大局苦思战略。 现代汽车方面,郑世永会长应李岚清副总理的会面要求,于上月21日至3月2日访问中国讨论此事,但双方立场差距过大,未取得明显成果。 现代人士解释称,中方对现代提出的条件是:由现代提供资本与技术,但中方持股比例更高并行使经营权,零部件本地采购比率也定得很高,并要求由现代方承担费用为中方人力提供技术进修。一言以蔽之,即生产所需的一切负担由现代承担,而主人则是他们自己。 无论如何,以金总统访华为契机,韩国汽车企业正式进入中国市场的可能性增大,企业间竞争预计也将更趋激烈。 ◇韩国汽车业界在金泳三总统访华前夕,围绕与中国的汽车合资工厂项目展开激烈角逐。图为去年9月访韩的中国副总理李岚清(金会长右侧)与金宇中会长(左)一同参观大宇汽车富平工厂。