1994-03-14 | 李承翊

今天是“白色情人节”…与往年不同“冷清”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日是“白色情人节”。与女性向男友赠送巧克力、糖果等爱情礼物的“情人节”(2月14日)相对应,百货店、酒店等每年都会开展各种促销活动。 然而今年白色情人节的行情并不景气,许多年轻人甚至根本不知道就过去了。部分西饼店、餐饮企业举办“糖果节”等零散的销售活动,但与一个月前情人节时推出无线寻呼机、化妆品、巧克力等吸引青少年层的景象相比,形成了强烈对比。 白色情人节如此冷清,是因为其特需极其微弱,加之消费者情绪等周边环境发生了很大变化。 因此,百货店、酒店等相关业界今年干脆连与白色情人节有关的活动都没有策划。“反对白色情人节促销活动的人很多,今年就这样过去,打算改为充实端午节或七夕等传统节日的策划活动”——从美都波百货店促销部长李海昌的这番话中,可以窥见重视消费者情绪的变化。