小剧场山蔚林以开馆9周年纪念公演的名义,将原创剧《洞的周围》(3.3~4·10)搬上舞台。 荣获第23届三星文艺奖戏剧部门奖的《洞的周围》,是1988年以韩国日报新春文艺出道的年轻女作家郑宇淑的新作。三星美术文化财团在原创剧本之外还提供了1000万韩元的公演补助金。 导演蔡承勋表示:“制作费大致需6000万韩元,其中一部分获得赞助,肩上轻了一些。” 剧团代表林英雄忧郁地说:“1985年开馆时曾期约,10年过去应能摆脱赤字、在较为安定的状况下演戏,但如今那个约定就在一年之后,却什么也无法预测。”他还补充道:“我们的社会在精神上是否贫瘠到连一个小剧场都无法培育,心情复杂。” 那种贫瘠在观众席上同样存在。这部共有9人出场的话剧,上周四的日场演出中,舞台上与观众席的人数相仿。据说在东京的剧场界,所谓“性喜剧”类的话剧大行其道,而韩国社会似乎对性与笑声饥渴不已,上演此类话剧的剧场宾客盈门,形成异常气流。 正如剧名所暗示,《洞的周围》讲述的是人们为了不掉进人生那不可思议的“洞”或陷阱,而在其周围徘徊的故事。主人公是厌倦了婚姻生活的倦怠与束缚的已婚女性,但她可以是我们所有人。 谁能说自己没有掉进人生的陷阱?这部话剧抛给观众的信息,正是人的生命本质上所投下的阴湿陷阱的影子。 作家说:“虽是不成样子的人生,但又能如何呢。若觉冤屈,恐怕只有跳进洞里自杀一途。……然而,留下的人难道不会评说,连那勇敢的选择也不过是最具戏剧性的模仿吗。” ◇话剧《洞的周围》中的一个场面。
1994-03-14 | 鄭在淑
将“生的陷阱”传递给观众
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






