1994-03-13 | 金仁榮

“高铁不设主制造商” 大宇重工-阿尔斯通达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇重工业12日宣布,与京釜高速铁路优先谈判对象企业法国GEC阿尔斯通公司就高速铁路车辆制造联合体举行谈判,并就不设联合体主制造公司、而由阿尔斯通公司直接负责向国内车辆制造企业转移技术的原则达成一致。 当日在首尔大宇大厦举行的谈判中,大宇重工业方面由石镇哲社长、阿尔斯通方面由莫罗社长分别出席。 对于当日的谈判,阿尔斯通方面与已被选定为主干事的现代精工方面均保留了立场表明,但分析认为现代精工实际上已失去既得权。 大宇方面对此表示:"关于京釜高速铁路车辆制造联合体的构成及运营,阿尔斯通公司将直接负责向国内铁道车辆制造企业转移技术","因此原有主干事公司或主制造公司的概念将不再存在"。 大宇重工业称,随着当日与阿尔斯通的谈判达成,此前提起的法律纠纷已告结束,并决定在短期内参与联合体。 大宇方面还表示:"已与阿尔斯通方面商定,现代精工与大宇重工业按50比50的比例制造高速铁路用机车及客车,动力车则全权交由韩进重工业负责,追加所需零部件供应比例在联合体内部决定。" 对于当日大宇方面公布的谈判结果,现代精工保留了正式立场。现代精工相关人士以非正式见解为前提表示:"无论大宇与阿尔斯通之间谈判是否达成,现代与阿尔斯通之间签订的现有主干事公司合约依然有效","比起围绕主干事公司选定的争论,大宇方面参与联合体应当优先"。 另一方面,作为京釜高速铁路技术提供方的GEC阿尔斯通公司当日回避了任何立场表明。 大宇重工业曾就阿尔斯通公司去年11月24日将现代精工选定为联合体主干事公司一事,以阿尔斯通公司为对象向首尔地方法院提起禁止就高速铁路建设进行谈判等的假处分诉讼。首尔地方法院曾于2月19日以"禁止谈判超出现行法范围"为由驳回该诉讼。 ◇现代汽车在俄设售后服务中心 现代汽车(代表全晟元)11日(当地时间)在莫斯科郊外波利亚纳亚开设首个售后服务中心并开始营业。当日出席开业仪式的坎贝尔公司社长叶菲姆·特斯勒(中)与相关人士共同举杯。 【莫斯科=联合】