1994-03-13 | 徐翊源

农协·水协新会长选举 3至5名候选人角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在农协中央会会长韩灝鲜被拘留、农协、水协、畜协等生产者团体结构改编问题浮出水面之际,韩国农协和水协已进入任期4年的新中央会会长选举战,更加引人关注。 农协中央会确定,将韩会长接受检方调查前定下的23日中央会会长选举日按原计划进行,截至登记截止日12日前一天的11日虽无候选人登记,但格局已渐明朗。 首先,中央会副会长郑埼秀(59岁)和理事元喆喜(56岁)当天提交辞呈,正式表明参选意愿。农协组合法规定,高管若要参选中央会会长,须在登记截止前提交辞呈,一直观望局势的这两位高管由此向会长之位发起挑战。 此外,此前直接或间接表明参选中央会会长意愿的农协三浪津组合长郑大根(50岁)当天也上京走访中央会干部及工会办公室,在候选登记之前告知参选。 除此之外,韩农联会长朴德荣和若干组合长也表明参选意愿,但预计新任农协会长之争最终将浓缩为副会长郑埼秀、理事元喆喜、组合长郑大根三方对决。 现任韩会长在担任副会长期间的1988年3月,因会长尹勤焕被提拔为农林水产部长官而接任官选会长职务,完成剩余任期,1990年当选首任民选会长后根基稳固,若无此次被拘留事件,几乎确定会无投票当选或取得压倒性胜利。 郑副会长为庆南河东人,首尔农大毕业后于1962年进入韩国农协,历任理事和监事,现担任负责信用业务的副社长。元理事为忠南牙山人,首尔大学法学系毕业后在农林水产部开始公职生涯,历任农协忠南道支会长、青瓦台农水产秘书官,现任企划担当理事。郑组合长兼任韩国农协非常任理事,打着组合长出身者应出任中央会会长的潮流展开拉票活动。 另一方面,将选举日定为19日、10日登记截止的水协中央会,有现任中央会会长李方镐(49岁)以及群山水协组合长崔之慎(59岁)、水产经济新闻社社长裵正一(55岁)、前水协常任理事郑根镐(54岁)、全国水产人协会副会长郑日采(51岁)等5人参选。 将由82名选举人投票选出的水协中央会会长,现任李会长是现任民选农协、水协、畜协中央会会长中唯一以组合长出身当选、过去4年担任中央会会长者,被视为最有力候选人,但民选会长制度实施后农协、水协、畜协的首届民选会长均因受贿等问题不光彩下台,且民选会长尚无连任先例,这成为其一大负担。 韩国农协将于会长选举日23日,由除韩会长外的1403名选举人进行无记名投票,以过半数选举人参投、且得票超过投票数过半者为当选人,若无符合者,则由得票最多的2人进行第二轮投票。 ◇郑大根 ◇元喆喜 ◇郑埼秀 ◇郑日采 ◇郑根镐 ◇裵正一 ◇崔之慎 ◇李方镐