国际原子能机构对朝鲜的一般核查重新启动。南北之间将互换特使,美朝第三阶段会谈也已排定,“协作精神”联合军演今年亦决定中止。去年3月12日朝鲜突然宣布退出《不扩散核武器条约》所引发的一连串事态,至此恰好在一年后迎来新局面。 中断的核查得以重启,可谓不幸中的幸事,当局也自我称赞为重大进展,看似有理,但细究之下,回味始终苦涩。 整整一年间全球为之奔忙折腾,结果就只有这些吗?再怎么想,金日成都像是在打“赏花牌”,而我方却被逼到嘴唇干裂的最后一手,接连走出败招。 对于成为问题起点的两处未申报设施的特别核查,只字未提,结果等于是原本在做的一般核查一年都没能做,只替金日成争取了时间。 南北高级会谈举行了八次,双方总理往来于首尔与平壤,总统与主席也数次会面。朝鲜的金达玄曾来访,关于双方高层人士秘密往来首尔与平壤的传闻也不绝于耳。这类往来与此次特使往来又有何不同? 在“退约风波”之前,美国的内部方针是:除非实施南北相互核查,否则不与朝鲜进行正式对话。而不知何时美国与朝鲜已经促膝而谈,核谈判的主舞台转移到那里,我们反倒处于局外人的境地。 原本有所进展的高级会谈陷入僵局的根本原因,是朝鲜不放弃核开发意志,为维持其体制而展开争取时间的战术。但朝鲜拒谈的表面理由,是“协作精神”演习重启和拒绝遣返李仁模等。如今94年“协作精神”演习决定中止,李仁模也在未换取朝鲜曾提议的“板门店会面所设置”的情况下白白送了过去。让步、让步、再让步。 设想若在1992年9月18日于平壤结束的第八次高级会谈之后就采取这种“胡萝卜政策”,如今南北关系会走到哪一步;回想被“唯有鞭子才是出路”的强硬论所压倒的过往,不禁自责。气势汹汹的鞭子什么也没换来,反而把本可用一根胡萝卜解决的事,耗尽所有胡萝卜仍连本钱都没收回,做了亏本生意,令人痛心。即便如此,仍双手合十祈愿以此为契机,朝核透明性得到确认,通往统一的道路更加宽广。
1994-03-12 | 崔永喆 (前부총리겸 통일원장관)
圆桌 金日成的赏花劫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






