1994-03-12 | 서울경제

经济,乱调还是暖冬 一季度中期检视<2> 政策一致性何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统就任时宣示的、以“新经济”为代表的经济政策,在执行上的三大原则是▲自律性▲一贯性▲透明性。在这三者中,获得国民最多掌声的部分应属“一贯性”。这是因为国民有着切身痛感的经验:第六共和国时期经济政策缺乏一贯性,往往临时随兴决定、反复摇摆,结果导致经济动荡。 似乎顾及到国民强烈要求政策具备一贯性这一点,政府此前在维持政策一贯性方面也付出了相当努力。即便预见到一些困难,大体上仍坚持了基调。以第二阶段利率自由化为代表的金融自律化、各种制度改革、放宽管制等便是例证。正因如此,企业和国民对政府政策也积累了相当的信赖,这也是事实。 然而,近来政府推行的一系列经济政策却与一贯性相去甚远。政策中心不明确,“时冷时热”式的旧习正在重演。 典型例子是货币管理。今年以来在物价极不稳定的情况下,利率到2月底仍相对稳定,这种所谓“良性循环”之所以得以延续,是因为存在一种信赖——相信政府不会勉强回收货币。这是实名制之后一贯的货币基调所积累的结果。实际上政府曾表明意志,要把利率作为货币政策的中心指标。 但当物价上升为最大悬案、总统接连严厉批评后,形势急转直下。曾宣称(?)为强化国家竞争力必须打破利率等高成本结构的说法,已不知所踪。 当然,为抑制物价须收紧货币缰绳,这一点难有异议。但当前的物价不稳并非一朝一夕出现,而是完全可以预见的情况,因此难免遭到政策应对失机的批评。 尤其是,即便收紧货币也须小心不给市场带来冲击,这本是常识,但韩国银行先对准备金不足的银行课以惩罚性利率,随后又对2万亿韩元规模的回购债券(RP)加以限制,采用冲击疗法,自招资金市场混乱。 〈接第2版〉