1994-03-11 | 李孝瑛

中日经济交流加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与中国的经济交流正迅速扩大。瞄准具有低工资和高成长潜力的中国市场,日本企业的投资明显增加。 据年初日本贸易振兴会(JETRO)的统计,1993年日本对中国贸易额比上年增长31%,达378亿美元。由此,日本超过台湾、韩国,首次跃升为中国第二大贸易伙伴。JETRO指出,日本对中国出口如此活跃,源于建筑业景气繁荣以及机械、汽车等消费需求扩大。 从美国近期对这两国的政策动向看,中日关系的强化更值得关注。近来美国以人权问题为由对中国施压,同时也要求日本削减贸易顺差,甚至恢复超级301条款,压力不断加大。在这种形势下,中日关系强化可被用作对抗美国的一张牌,从而削弱美国的压力。巴特里马奇金融管理公司负责中国投资组合的维尔日妮·梅佐纳夫表示:“如果中国与日本形成密切关系,美国提出的任何问题都不会那么重要了。” 在去年贸易扩大的基础上,今年以来日本对中国的投资热情进一步高涨。原因在于中国政府以年内加入关贸总协定为目标,统一人民币汇率、推进经济关系法律的制定等,进一步加快了向市场经济转变的步伐。 中国希望通过加入关贸总协定搭上世界自由贸易体制的班车。为此已着手修订关税率,将汽车进口关税下调至原来的二分之一。 此外,为推进引进外资,以1993年底制定作为企业经营基本法规的公司法为开端,还在推进外汇管理法、对外贸易法、拍卖法等法规的制定。同时,劳动力及房地产市场整备、知识产权保护制度确立等与投资环境改善直接相关的改革也在陆续推进。 今年初开始实施的人民币汇率并轨,被评价为消除了此前双重汇率带来的繁琐操作,为外国企业打开了投资之路。 2月底,中国副总理朱镕基访问日本,强调“中国市场是世界上投资条件最好的国家”,并强烈呼吁日本企业进入中国。站在中国经济改革推进前列的朱副总理表示,两年后中国将进入市场经济轨道,表达了彻底改革的意志。 他访日之后,日本企业进军中国再度形成热潮。2月28日,三洋电机宣布将在中国开展年产40万台洗衣机的1500万美元合资项目。同日,NEC也表示计划与上海的合资公司开始生产计算机。 不过,一部分人仍认为日本企业进军中国“不可乐观”。 首先是经营成本比过去大幅上升,令日本企业家头疼。上海、广东省等大企业进入的地区工厂用地不足,须出价数倍于公示地价才能拿到用地。此外生产工人工资猛涨,上海地区去年上涨45%,为通胀率的两倍。 虽说取消双重汇率改善了投资环境,但行政力量尚未触及末端,纠纷时有发生也是问题。因此有人指出,税制改革等政府决定的各项改革要落实为具体行政手续,至少需要数月。 尽管如此,对饱受国内严重萧条和日元升值威胁之苦的日本企业而言,不得不把中国这一巨大市场作为突破口,这也是事实。 因此,即便承担一定风险,也有不少声音认为日本应以更长远的眼光,大胆推进进军中国。 今后与美国及欧洲的贸易摩擦越是加剧,日本就越会加快强化与亚洲邻国中国的贸易。