什么是经营?一提到“经营”,“管理”一词便随之浮现。但两者在英语中如ADMINISTRATION与MANAGEMENT一样,并无太大差别。尽管如此,同时面对酒店“经营”者与仓库“管理”员的人,可能会错以为“经营”比“管理”高出许多。 提到经营,通常会联想到“企业”。因为经营者正是指管理“企业”的人,而经营学则指研究如何妥善管理“企业”的学科领域。此外,一提经营便散发浓浓的金钱气味。正因为企业是追求利润的“营利”组织,所以谈到经营,总像是以钱生钱。也许正因如此,只要带上“经营”二字就颇受欢迎。“经营”者在待婚者眼中是受欢迎的结婚对象,“经营”学系在即将升学的学生中也很受欢迎。 然而,经营或管理简单来说就是计划(PLANNING)、执行(EXECUTION)与调整(CONTROLLING)。也就是说,人为达成既定目标而系统地“计划”工作,“执行”既定计划,并对执行结果加以测量分析、与计划比较,纠正错误、进一步发展做得好的部分,即进行“调整”作业。由于在执行过程中需要形成组织(ORGANIZING)、补充人员(STAFFING)并加以指挥监督(DIRECTING),因此经营通常也被划分为计划、组织、补员、指挥、调整五个要素。 这些经营要素并非只在企业中可见,政府、学校等公共机构自不待言,教会、寺庙等信仰团体以及家庭共同体等几乎处处都能见到。因此,“经营”绝非企业的专利,依组织不同,可以看到“国家经营”、“学校经营”、“教会经营”、“家庭经营”等许多经营形态。此外,依所管理的是组织内哪个部门,还存在“人事管理”、“财务管理”、“生产管理”、“销售管理”等无数种经营或管理。 尽管经营对象如此多样,它们追求的终极目标却完全相同,那就是“弘益人间”。因为它们都是由人创造、为人而设的组织。即国家的目标是通过优良的政治让国民生活富足;学校的目标是通过优良的教育把学生培养成真正的人;教会的目标是通过虔诚的信仰生活救赎人;家庭的目标是通过和睦的家庭生活实现家人的爱与和平。因此,企业即便是营利团体,同样是由人创造、为人而设的组织,其终极目标应放在通过“劳资和合”实现“顾客满意”上。如此,利润自会随之而来。这正是近来成功企业那并不新鲜的秘诀(?)。 如此,由人创造的组织都拥有相同的终极目标,而真理(真正的原理)超越时空、恒久不变,所以在这个组织中是真理的,在那个组织中也是真理。因此彼此应当互相学习。例如林肯所说“民有、民治、民享的政府绝不会从这个世界上消失”,这一国家经营原理是真理,在企业中同样适用。即“劳资所有、劳资所治、为顾客而存在的企业绝不会倒闭”。 概言之,企业经营并非如许多人传统上所想,仅是以钱(资本)生钱(利润)那般狭小卑俗之事,而是要让与企业相关的所有人,即雇主、雇员、顾客、供应商、股东等都生活富足的远大甚至崇高之事。因此,若有人问我“经营”是什么,我会回答:“弘益人间的种子”。
1994-03-11 | 뉴욕시립大 孫泳奎교수
纽约市立大学孙泳奎教授的悖论经营学 <2> 经营即弘益人间
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






