1994-03-10 | 許斗永

21世纪技术 生物工程与信息通信确保战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖集团(会长朴晟容)为在21世纪初正式进军生命工学与信息通信领域,打出了“通过教育实现飞跃”这张牌。 锦湖集团为在集团层面集中培育正崛起为未来核心产业的生命工学与信息通信,并为光州、全南的地区发展作出贡献,向明年3月开院的光州科学技术院(院长河斗凤)捐赠了140亿韩元。由此,锦湖近期向光州科学技术院捐赠5亿韩元讲座基金之后,于本月5日在光州举行生命科学研究所与信息通信研究所动工仪式,并捐赠给光州科学技术院。 锦湖生命科学研究所与锦湖信息通信研究所预计到2001年分三阶段各投入70亿韩元,建成后将成为国内产学合作研究所中规模最大者。 锦湖计划通过锦湖石油化学(代表金兴起)与锦湖建设(代表刘石钟)分别支援生命科学研究所与信息通信研究所的设立,并以此构建与光州科学技术院的产学合作研究体制。 锦湖通过锦湖石油化学自1990年起招募生命工学领域的博士,通过动植物性状转换及环境科学等研究参与科技处的G7项目,稳步打下了进军生命工学领域的基础。 此外,1991年设立集团VAN(增值通信网)专门子公司韩亚Abacus信息(代表朴赞法),近来又尝试参与递信部的第二移动通信事业等,也一直在为进军信息通信领域作准备。 在此期间,科技处去年制定产学合作开发促进法,为产学合作研究奠定基础,锦湖便决定从今年起通过对光州科学技术院的投资,将生命工学与信息通信领域作为集团层面的中长期战略加以推进。 由此,锦湖制定了发掘共同研究课题、将集团研究员派遣为教授、共同利用各类实验装备与器材等,通过光州科学技术院获取相关技术的战略。 锦湖石油化学常务李镐说明说:‘在其他集团已在生命工学与信息通信领域先行的情况下,用平常的方法难以确保高级人力与技术’,‘为规划如量子跳跃(QUANTUM JUMP)般的飞跃性发展,决定投资光州科学技术院’。 这正是通过投资培养尖端技术人才的教育机构,从而轻松获取尖端技术并率先确保优秀人力的“通过教育实现飞跃”战略。锦湖之所以制定这一战略,源于朴晟容会长的亲自指挥。 在美国耶鲁大学取得经济学博士学位后曾在西江大学任教授的朴会长,此前一直执着地关注尖端科学技术领域,借光州科学技术院设立之机打出了准备已久的牌。 ◇锦湖集团计划以对光州科学技术院的投资为跳板,正式进军生命工学与信息通信领域。照片为本月5日在光州科学技术院举行的生命科学研究所及信息通信研究所动工仪式现场。自右起第三位向左依次为前国务总理黄寅性、锦湖集团会长朴晟容、科技处长官金始中、光州科学技术院院长河斗凤。