1994-03-10 | 朴相千 (국회의원·民主黨)

圆桌 不花钱的选举可能吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月4日夜,国会通过了将适用于总统、国会议员、地方自治团体各项选举的统合选举法,正式名称为“公职选举及防止选举舞弊法”。该法一言以蔽之,是为实现“不花钱的选举”。其主要内容是将竞选运动方式改为放开言论的欧美先进国家型,并对买票行为等金钱选举施加近乎严苛的制裁。 例如,若选举事务长、会计负责人、家属等因金钱选举被判有罪,即便未与候选人共谋,其当选也归于无效(俗称连坐制);并引入“裁定申请制度”,在检察机关进行偏颇侦查时,当事人可向高等法院提出异议申请。 在政治改革立法协商进行期间,我收到了国民的许多提问。其中最重要的两个问题,我想通过本专栏作出回答。 “不花钱的选举”真有重要到需要设置如此严格的法律机制吗。若我国要在21世纪跻身先进国家之列,民主政治必须扎根,这一点在构筑了强力独裁体制的共产阵营崩溃之后,几乎无人怀疑。民主政治不仅通过“选举”组建中央政府与国会,还包括地方政府与地方议会;若那场选举不是依国民的正常判断,而是依金钱来完成,那么这个国家形式上或许是民主国家,实则不能称为真正的民主国家,只会暴露民主政治的脆弱部分。像现在这样耗费巨额金钱的选举,另一方面使政经勾结不可避免,扭曲了经济的竞争体制,并以金钱的壁垒阻挡了那些资金不多却拥有卓越能力的众多人才进入政界。 那么,“不花钱的选举”在我国究竟能否实现呢。我认为,只要政府有公平适用改革选举法的意志,并且媒体予以配合,我国也能使“不花钱的选举”扎根。基于以下几点因素,我作出乐观的展望。第一个因素是,现任总统会希望像在英国使“不花钱的选举”扎根的格莱斯顿那样留名历史,且因是单任制,会力图坚定地贯彻改革选举法。第二个因素是,以目前趋势看,媒体也不会疏于宣传改革选举法与举报金钱选举,而且像我国这样媒体影响力巨大的国家并不多。第三个因素是,如今随着国民收入水平提高,若非相当金额难以用钱左右投票,不向多数人提供巨额资金就无法左右胜败;而只要政府不袖手旁观,向多数人提供巨额资金的金钱选举就难以隐秘进行。第四个因素是市民团体正日趋活跃。如今我们的社会已不是过去那个死寂的社会。最后一个因素,我想举出改革选举法放开了言论,并设置了“裁定申请制度”这一制衡机制。我期望这次的改革选举法成为使我国民主主义进入扎根阶段的契机,也愿作出会如此的乐观展望。