“日本产洗衣机能否压倒此前占优势的美国产洗衣机而占领本地市场?韩国产洗衣机又能否击退日本产洗衣机?这是今年本地洗衣机市场最大的关注点。” 在台北发行的有影响力的周刊消费者信息杂志《市场与行情》在最近一期中对国家间竞争激烈的台湾洗衣机市场作出上述分析,并预测“今后将展开韩国产与日本产产品的春秋战国时代”。 自去年起,韩国金星社、三星电子、大宇电子等家电业界集中进攻台湾洗衣机市场,在当地也引起了巨大反响。 台湾洗衣机市场此前由以大容量和强力洗净力为卖点的欧洲滚筒式洗衣机击败拥有30余年进入历史的日本产品而占据优势,但1986年市场开放后,采用模糊功能的日本产品重新夺回榜首,维持两强并立格局。然而进入90年代后,韩国产品正式进入,竞争格局转变为三方角逐。 韩国产洗衣机去年包括贴牌(OEM)出口在内共向台湾出口10余万台,在总计40万台中占25%的份额。 台湾的销售商(经销商)对韩国产洗衣机评价称“不仅具备能刺激购买的尖端技术,在品质上也不逊于日本产品”,并分析这在短期内占据台湾市场方面起到了决定性作用。 这与韩国企业进入台湾市场的战略也一致。大宇电子从今年起在洗衣机领域制定了以适应当地市场的产品进军全球的“世界洗衣机”战略。大宇电子分析认为,在首个进入地区台湾市场,将自家气泡洗衣机作为新产品强化形象,并通过彻底的品质、高价政策迎合当地人的自尊心,起到了奏效作用。 金星社同样在1987年进入后摆脱了比日本产品低10%以上价格销售的低价政策,今年推出混沌洗衣机时与最高价品牌日本日立处于同一价格区间。金星社以这种新技术为基础的高价政策去年也应用于空调,取得了销售1.2万台的巨大成绩。 另一项战略是加强与当地经销商的纽带。因为与美国、欧洲等大多数国家一样采用经销商制度的台湾,经销商的选择非常重要。 这一点也从与台湾阿玛达斯公司签订6年经销合约、去年终止关系的Samsung Electronics陷入苦战中得到印证。三星电子虽以自有品牌开始销售,但从一开始就与经营低价产品的代理商签约并推行低价战略,结果在同一门店内与经销商的自有品牌竞争,被分析为苦战的决定性原因。 大宇电子洗衣机出口部曺哲焕副部长表示,归根结底,韩国家电产品在台湾市场的成功战略可概括为:凭技术实力和自有品牌提升形象,以及以稳固信誉为基础加强与当地经销商的纽带。 然而韩国产品最大的弱点在于,品牌形象仍比日本或美国产品薄弱。对此,与金星社签订销售代理合约的太尹电化社庄智和会长分析称“对台湾当地人而言,日本品牌立刻让人联想到高科技,但韩国品牌仍让人联想到廉价产品”,“今后韩国产品最大的课题是消除这种低价形象”。 他还就韩国企业的战略指出“韩国企业为在短时间内取得大成果而过于急躁,同类企业之间不懂得相互协作”,并提出方案称“由政府或贸易振兴机构等机构居中协调,进行共同的形象广告等也会是好办法”。 ◇要开启家电产品的海外品牌时代,关键在于提升品牌形象和加强与当地销售商的纽带,这一点在韩国产洗衣机进入台湾市场中也得到印证。图为台北市一家电子代理店内与外国知名产品一同陈列韩国产家电产品的情形。
1994-03-09 | 타이베이=閔炳昊
家电海外品牌时代<下>“消除低价形象”迫在眉睫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






