1994-03-08 | 徐翊源

农协单位合作社整合撤并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在把农协、水协、畜协等生产者组织的信用事业与经济事业分离的同时,将其从现在的中央会为主改编为以基层组合为中心运营。 同时,正在推进把目前1404个农协基层组合到2001年缩减至405~500个的方案。 农林水产部高层人士7日表示,此前农协、水协、畜协的中央会职能过度膨胀,导致基层组合职能大幅萎缩,并表示以此次韩灏鲜农协中央会会长涉嫌不法行为的调查为契机,“将大幅调整、改编农渔业相关生产者组织的职能与机构”。★相关报道见22版 该人士预测,今后农协、水协、畜协的改编工作将由政府农渔村发展委员会与相关生产者组织共同研究推进,但激活基层组合职能、缩减中央会将成为基本方针。 此外,把信用事业与经济事业分离,整合农协、水协、畜协的信用事业部门成立新的金融机构,各生产者团体的中央会则侧重经济事业,这一调整方案正在积极研究中。 该人士还表示,正在研究的方案包括:让基层组合确保具备专业规划能力的人才以提高经营能力,基层组合的组合长作为象征性代表,强化专业经营者的职能与权限,同时把中央会改编为解决问题和提供指导的方向。 但政府在1988年修改农协、水协、畜协法后已大幅放宽对这些生产者团体的监督职能并赋予自主性,新的改编可能强化政府干预、妨碍自主性,因此伴随着这一担忧,据悉政府将通过与农渔村发展委员会的讨论及听证会等慎重推进。 就此,农林水产部高层人士表示,在地方自治全面实施之前,也在研究让地方自治团体首长对基层组合拥有监督职能的方案。