以对韩灏鲜农协中央会会长的羁押调查为契机,农协、水协、畜协的改革正成为不可避免的当务之急。 这些农协、水协、畜协的改革与体制改编问题,自新政府成立以来在政府、学界、民间农渔民团体中屡被提及,但坚持维护现有体制的现农协、水协、畜协中央会的主张占优势,往往回到原点。 特别是在农协、水协、畜协的改编中最敏感、利害最为冲突的部分是经济事业与信用事业的分离问题。 部分学界人士和民间农渔民团体批评称,现在的农协、水协、畜协中央会作为生产者团体,忽视了生产、流通、加工等固有职能的经济事业,而偏重于利润丰厚的信用事业。 批评者主张,为改善这一状况并应对金融市场开放,应将农协、水协、畜协的信用事业部门整合为暂称农渔民金库等,把信用事业分离出去,生产者团体则应专注于经济事业领域。 然而对于这种信、经分离方针,农协、水协、畜协中央会反驳称:“正是靠尚有收益的信用事业才支撑起了扶助生产者的经济事业,把信用事业剥离出去是矫角杀牛之误。” 以农协中央会为例,去年信用事业部门包括相互金融在内在金融机构中存款余额居首,实现363亿韩元盈余,而经济事业领域则出现233亿韩元亏损。 农协的经济事业以流通、秋谷收购、加工、农资及化肥供应等代行政府农业政策性质的业务为主流,有人主张,若把盈利的信用事业剥离,经济事业只能萎缩,亏损部分最终只能靠财政支援填补,成为政府的负担。 由于这一现实,农协、水协、畜协的信、经分离问题争论不断,但到决定阶段往往不了了之。 然而随着韩灏鲜农协中央会会长被羁押,这一问题再次成为新的悬案,部分人士甚至认为,是为了按政府意图改编庞大组织韩国农协而把韩会长当作了牺牲羊。 就此,农林水产部高层人士7日预测,今后的农协、水协、畜协“将从现行的中央会为主,转向以基层组合为中心运营的方向”。 该人士特别表示,为改善此前农协、水协、畜协中央会职能过度膨胀所带来的副作用,“应朝着缩减中央会机构与人员的方向重新调整”。 目前政府正在研究的基层组合改编方向,核心是把面级基层组合每2~3个合并,规模化至郡级水平,培育按品目的专业组织,并强化专业经营体制。 据此,政府正在推进把目前多达1404个的基层组合到2001年缩减至500个左右的方案。 此外,今后计划将职能调整为:由基层组合构想和推进各项业务,中央会则总体上发挥与政策之间的桥梁作用,解决问题并提供指导。 但也出现批评认为,政府的这一意图意味着1988年修改农协、水协、畜协法以选举民选会长、大幅获得自主性的生产者团体,将重新回归政府控制之下,其结果备受关注。
1994-03-08 | 徐翊源
农协、水协、畜协“改革动刀”难免
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






