1994-03-08 | 金眞暎 마이애미(미국)AP=연합특약 토레비에야(스페인)AP=연합특약 올란도(미국)AP=연합특약

海外高尔夫话题 金爱淑 日本女子高尔夫赛并列第4

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大金兰花赛 在日本活动的女子职业高尔夫球手金爱淑在本赛季日本女子职业高尔夫巡回赛揭幕战中并列第四,开局顺利。 金爱淑在6日于日本玉城的琉球高尔夫俱乐部(标准杆72)结束的大金兰花女子高尔夫赛(总奖金57.1万美元)中,三轮合计高于标准杆2杆、218杆,与日本的Yas、淳子等人并列第四。 金爱淑在本赛首日打出高于标准杆2杆,似有落后之势,但第二、三轮连续打出平标准杆,调整了比赛节奏,升至并列第四。 金爱淑去年在日本赛季首战千代田女子公开赛中获得第8名,随后在6月三菱女子公开赛和7月小机之内女子公开赛中取得第2名,凭此升至日本女子职业奖金榜第26位,与具玉姬一同被视为活跃于日本赛场的韩国头牌女子职业球手。 金爱淑还在1987年国内职业出道后首次参加的国内赛事韩国女子高尔夫锦标赛中打出低于标准杆5杆、211杆,取得第2名,赢得国内球迷欢呼。 另一方面,大金兰花女子高尔夫赛冠军由打出低于标准杆3杆、213杆的福岛晃子夺得,洗刷了职业出道后三年无冠的委屈。 第二轮打出低于标准杆2杆、70杆的好成绩而备受期待的李英美,在最后一轮以高于标准杆4杆、76杆大幅失手,仅获并列第11名。 高于标准杆3杆291杆 金永一在亚洲高尔夫巡回赛第三站印度公开赛中获得并列第12名。 首轮领先、第二轮位居第二而令人期待跻身前列的金永一,在6日于印度加尔各答皇家加尔各答高尔夫俱乐部(标准杆72)结束的该赛事中,合计高于标准杆3杆、291杆,仅与加拿大的凯文·贝克并列第12名。 金永一前一天打出高于标准杆6杆、78杆,掉至并列第22名,最后一轮似已恢复比赛感觉,但未能摆脱前一天失利带来的负担,未能重返前列。 另一方面,该赛事冠军由打出低于标准杆3杆、285杆的美国选手埃姆林·奥布雷夺得。 同组选手因伤退出 约翰·休斯顿因同组选手弗雷德·卡普尔斯诉说疼痛而退赛,独自一人孤单地走完球场,最终以合计低于标准杆14杆、274杆夺冠。 在7日(韩国时间)于多拉尔度假村乡村俱乐部(标准杆72)落幕的多拉尔莱德杯高尔夫赛中,前一天以4杆之差追赶领先者的约翰·休斯顿,因卡普尔斯前一天练习中伤了背部在开球前退赛而独自出战最后一轮,自第9洞起连抓3只小鸟,跃居并列首位。 休斯顿随后在第15洞再添一只小鸟独居首位,第17洞又抓小鸟将差距拉大到3杆,从容收获冠军奖杯和25.2万美元奖金。 凭此夺冠,休斯顿跃居本赛季奖金榜首位,取得下月名人赛参赛资格,并留下职业出道后七年间3次夺冠全部在费城取得的奇特纪录。 继休斯顿之后,前一天领先的比利·安德雷德和布拉德·布莱恩特以低于标准杆11杆、277杆并列第二。 获7.5万美元奖金 西班牙高尔夫皇帝何塞·马里亚·奥拉萨宝尔借保罗·麦金利的失误,在欧洲巡回赛地中海高尔夫赛中夺冠。 在7日(韩国时间)于西班牙比拉马丁高尔夫俱乐部(标准杆72)结束的该赛事中,奥拉萨宝尔至第16洞仍落后麦金利3杆、夺冠无望,但麦金利在短洞第17洞打出双柏忌、最后一洞又吞柏忌,两人以低于标准杆12杆、276杆打成平手。 麦金利在第17洞开球被强风吹偏、击中果岭周围石头弹出,第18洞第二杆落到混凝土道路上,分别造成双柏忌和柏忌。 随后进入加洞赛的奥拉萨宝尔在第二个加洞推入7.5米小鸟推,打破两年沉默,夺得冠军奖杯和7.5万美元奖金。 入账11.5万美元 多蒂·莫克里在美国女子职业高尔夫锦标赛中以低于标准杆1杆、287杆夺冠。 在7日于奥兰多大柏树度假村球场(标准杆72)落幕的该赛事中,前三轮落后南希·洛佩兹2杆的莫克里在首洞抓到老鹰后展开猛追,以低于标准杆3杆、69杆结束最后一轮,捧走11.5万美元冠军奖金。 ◇金爱淑