1994-03-08 | 崔元龍

专访 韩国陶瓷国际事务顾问 亚瑟·布莱恩爵士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国的陶瓷产业虽然只有50余年历史,但因为有传承陶瓷的技术力和传统,发展可能性非常高。最近虽因工资上涨等面临困难,但必须正视这样一个事实:只有即便支付高工资也要生产高档品,才能取得成功。” 英国的阿瑟·布莱恩爵士近期以韩国陶瓷器(会长金东洙)国际事务顾问身份访韩时如此表示,并称韩国产陶瓷产品若要正式进军世界市场,设计开发的国际化十分迫切。 阿瑟·布莱恩爵士1947年进入英国韦奇伍德公司并历任至社长,是英国陶瓷业界的活见证,去年年底就任韩国陶瓷器国际事务顾问,从而与我国结下缘分。 “为了出口陶瓷,首先必须理解对象国的文化。目前世界陶瓷市场激烈到堪称设计战争。”布莱恩爵士要求,韩国国内陶瓷企业应在设计部门和国际营销部门聘用国际化人才。 布莱恩顾问指出“以韩国陶瓷器之名走向世界市场无法获得应有价格”,并提醒人们注意,他本人为韩国陶瓷器开发的出口品牌“圣詹姆斯”商标正取得巨大成果。 “参观韩国陶瓷器的清州工厂后我大为惊讶。陶瓷产业在英国也是劳动密集型产业,需要大量人力,而韩国陶瓷器实现了80%以上的自动化率,令人印象深刻。” 强调韩国企业的生命在于勤勉的阿瑟·布莱恩爵士有力地表示:“如果错过世界景气正在好转的当下良机,追赶领先20~30年的发达国家的机会将永远不会到来。”