1994-03-08 | 타이베이=閔炳昊

家电海外品牌时代〈上〉台湾掀“韩国家电热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为世界电子产品展示场的台湾市场,韩国家电产品正掀起热潮。 走访台北市内主要家电卖场可以看到,与“日立”“乐声”等知名品牌一起,贴有在韩国国内也颇为熟悉的商标和广告的冰箱、空调、彩电等家电产品占据了专门的展位。店员介绍说,这些产品近来深受当地消费者欢迎,销售价格甚至比日本和美国的知名产品高出5%~10%。 此外,本月1日和2日,在台北市福尔摩沙饭店和来来饭店,大宇电子和金星社分别在各约500名当地家电经销商出席的情况下举办了韩国洗衣机新产品发布会。大宇电子计划7日在台湾中部的台中市、10日在南部的高雄也举办同样的新产品发布会。 韩国国内家电企业正式展开以自主商标为先锋的海外当地市场攻势。 自主开发气泡洗衣机并在韩国国内掀起热潮的大宇电子,1992年10月首次进入台湾,去年销售6万台,进入市场仅一年多便跃升为当地洗衣机市场占有率第一的企业。大宇电子正与台湾知名家电销售商“东帝士”携手,制定通过该公司流通网在当地稳固最高品牌地位的战略。 1987年作为韩国国内企业首家进入台湾的金星社,从初期就以自主品牌开拓市场,尽管面临断交等困难条件,仍在当地逐步确立为知名品牌。金星社特别以去年开发的混沌洗衣机为起点,将销售价格定在与当地最高品牌日立产品相同的2万2000元(66万韩元),全面实施高端品牌战略。 为此金星每年投入相当于200万美元的广告费,并计划将出口机型数量从目前的1个机型在今年内增加到4个机型。金星还计划以在洗衣机上取得的品牌形象为基础,今后在彩电、录像机等产品上也加强自主商标销售。 在当地主持新产品发布的大宇电子回转机器事业本部长金钟焕指出:“此次进军台湾市场,是此前主攻内需市场的韩国国内家电企业正式开拓海外市场的信号弹,在出口方面也蕴含着重新找回我们产品面貌的重大意义。”他表示今后将以此为基础,正式进军欧洲和日本市场。 此前韩国国内企业在洗衣机、冰箱等白色家电产品上的战略,全部是主攻内需销售、将剩余部分少量出口,而且大多还是向日本企业贴牌(OEM)的无名出口。 其中,进军台湾意义更为重大。台湾家电市场年规模约2万4000亿韩元,仅为韩国的一半左右,但自80年代初开放市场以来,日本、欧洲、美国等约40个品牌进入,被视为世界家电产品的展示场。因此在这一市场的成败,具有韩国家电产品今后走向海外的试验舞台性质。 与金星社签订了七年多代理合同的太允电化社会长庄智和这样评价韩国产品:“不良率低、品质高,同时兼具台湾消费者偏好的大型化和尖端技术这两拍。”他分析称:“今后只要在国家层面树立品牌形象,席卷台湾市场不成问题。” ◇韩国国内家电业界以台湾为起点,正式展开以自主品牌进军海外市场。图为本月初在台北举办的大宇电子气泡洗衣机新产品发布会。