1994-03-07 | 서울경제

[海外新书先览] 锐气是企业的“不老草”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,通常把公司的寿命定为30年。当然,股份公司如果不遭遇特别的祸患,可以半永久地持续下去,这确实是事实,但若只计算鼎盛期,寿命大约为20~30年,正是这个意思。 日经产业新闻为纪念创刊20周年而连载的《企业的兴亡》系列第1、2部经增补、修订后出版的《公司的年龄》,分析了明治以来日本企业的兴衰。 此书中所说公司的年龄,并不一定指创立之后的若干年。有的公司不到10年就倒闭,也有的公司战前只是一家普通店铺起步,至今仍自豪地保有青年般的气魄。那么这样的公司即便已创立百年,仍可说公司只有30岁。 举例而言,新日铁如今几岁?此书判定为62岁。若以人来论,相当于退休年龄。因为比官厅更甚的官僚氛围完全支配着这家公司,日渐衰老的气息十分明显。近来持续高速成长的任天堂,战前只是一家制作花牌之类的公司,但经过反复重组,至今仍保有30岁的气魄。 此书以如下3个要素来分析这种年龄推算方法。 即过去5年的收益率、员工平均年龄和设备年龄。 因行业不同而有差异,简单化难免勉强,但以最高80岁、最低20岁为界,设定平均年龄40岁的标准模型,再以各自的偏差值推算公司的年龄。这种方法相当有说服力。 若员工平均年龄与设备年轻、收益率又高,便可称之为生机勃勃。 去年成功降低年龄的最佳5家公司为科马体育场公司、富士兴产、国际放映、第一酒店、太平洋海运等身手灵活的企业。 同为钢铁公司,新日铁、NKK等在过去1年里又老了2岁,而东京制铁却被分析为年轻了3.7岁。