1994-03-07 | 任錫勳

三菱后悔不已“当初为何买洛克菲勒中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本三菱集团收购美国纽约洛克菲勒中心大厦,是成功还是失败?目前来看已成为“大败笔”。因为曼哈顿地区房地产价格下跌,使大厦的资产价值大幅缩水,加之新建办公楼林立,租金收入大幅减少。 最大的打击在于,为1989年收购时筹措现金而在该大厦上设定的抵押权,其还款支出大大超过租金收入,赤字规模不断扩大。房地产专家推算,大厦租金收入与偿还抵押支出之间的赤字规模每年高达6000万至7000万美元,并预计缺口将进一步扩大。雪上加霜的是,收购合同时从洛克菲勒家族承接的13亿美元负债也叠加在一起,资金压力更加沉重。 三菱方面声称经营毫无困难,故作镇定,但对赤字扩大内心显然颇为慌乱。为吸引租户,三菱大幅下调租金,竭力在与其他大厦的竞争中求生。原本每坪报价30美元以上的租金,目前已降至25美元,降幅接近20%。甚至对大面积租户免费多赠几坪,“贱价出租”亦在所不辞。 三菱1989年通过旗下三菱地产收购这座被称为美国自尊象征的大厦时,做梦也没想到情况会恶化到如此程度。当时大多数专家质疑14亿美元的收购价是否过高,但三菱并不在意。按收购当时的趋势乐观预计,到2000年租金收入将增长一倍以上,大厦资产价值也将增至两倍以上、达到30亿美元。然而这种乐观被证明是巨大的“误判”。此后纽约曼哈顿地区房地产市况彻底冰封,资产价值不升反而大幅下降。更有甚者,原本预计凭租金收入足以应付的抵押支出,因与其他大厦的血本竞争导致收入减少,如今连填补都很困难。据一份资料显示,三菱的净亏损1992年为4500万美元,去年进一步恶化。去年1至9月的亏损规模比上年同期增加580万美元,扩大至3910万美元。 美国惠特曼投资研究所专门委员尼科斯·赫希特指出:“三菱收购时的预期极为幼稚且鲁莽”,“从洛克菲勒家族承接13亿美元的巨额负债是一大败招”。 据推算,三菱迄今为弥补赤字已向洛克菲勒中心大厦投入超过15亿美元。这一负担今后预计还将进一步增加。因为如雨后春笋般增加的大厦之间的租赁竞争将使租金进一步走低,同时负债负担也将加重。 收购当时曾让日本人扬眉吐气的洛克菲勒中心,仅仅5年就沦为三菱的“丑小鸭”。美国L合伙投资基金总裁兰斯·莱斯曼的话鲜明地道出了三菱的苦恼:“截至1994年,洛克菲勒中心对三菱而言不是资产,而是财务负担。” ◇日本三菱集团于1989年收购的洛克菲勒中心。这座大厦近来对三菱集团而言已变成“丑小鸭”。