1994-03-05 | 李宗奐

本周旅游界 争夺香港游客低价倾销“引风波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只收往返机票钱 〇…部分旅行社在招揽香港游客时展开毫无道理的倾销竞争,被指出亟需政府或旅行业界层面制定对策。 据悉,香港专营韩国游客的旅行社今年以来展开过度竞争,与国内部分旅行社串通,只收取首尔至香港的往返机票费用便招募赴韩旅游团。 香港旅行社在当地销售的韩国旅游费用,每人4天3夜为19.9万韩元,5天4夜为21.9万韩元,仅相当于往返机票费用。 因此,这些旅行社在韩国国内安排的乐天世界、景福宫、奥林匹克体育场游览的门票、包车租金及食宿费等,实际上等于免费。 这不仅破坏两国旅行社间正常的交易秩序,还导致国内旅行社为弥补从香港企业接手的亏损而向游客强行推销购物,损害韩国旅游形象,产生副作用。 面向姊妹酒店宣传 〇…与外国知名酒店结成连锁的国内酒店,利用这些姊妹酒店宣传“访问韩国年”,既促进外国游客访韩又吸引客人,期待一举两得的效果。 华克山庄酒店首先在亚洲地区姊妹酒店间的刊物《亚洲报告》上刊载与“访问韩国年”相关的各类信息,同时推进在连锁酒店共同广告中加入“访问韩国年”标识的方案。 此外,朝鲜、洲际、索菲特、诺富特酒店等也从1月起在寄送给姊妹酒店的刊物中刊载活动内容介绍等,加快宣传。 招揽团20日前后派出 〇…旅行业界正式着手招揽中国游客,引人关注。 韩国一般旅行业协会由大韩旅行社等23家中国游客招揽指定旅行社的20多名职员组成对华游客招揽团,定于本月20日派出,行程11天10夜。 招揽团计划走访上海、杭州、桂林、西安、北京、天津等地,拜访当地旅行社、旅游酒店等旅游相关企业,宣传韩国旅游并开展洽谈,同时向中国政府相关人士呼吁允许中国游客自由访韩。 另一方面,旅行业界预计若4月起实施中国旅游自由化,将有约57万人赴中国旅游,因此加快开发中国旅游产品。 中国台湾特需憧憬 〇…去年下半年实施实名制后掀起的海外旅游热,使航空业界经营收支大幅改善。 今年由于油价和利率下降,经营环境良好,加上期待中国大陆和台湾特需,业界预计将迎来更大景气。 去年上半年Korean Air Lines亏损450亿韩元、Asiana Airlines亏损550亿韩元,合计亏损1000亿韩元的航空业界,截至去年年末Korean Air Lines实现118亿韩元盈利,韩亚航空亏损规模也缩减至443亿韩元。 Korean Air Lines预计今年盈利规模将达数百亿韩元,韩亚航空也因吸收光州高速建设事业部而带来每年约150亿韩元的经营收支改善效果,期待实现创社以来首次转盈。