访谈 “最近有些人说西餐餐具产业是夕阳产业,我不明白为什么这么说。餐具是饮食生活用品的基础,只要投资到位,完全可以兼具成长性与竞争力。” 上月在金属餐具协会全体大会上被选为新任会长的佑城产业(品牌Chefline)金明锡社长断言,餐具业界此前因接连破产而持续萧条,原因就在于忽视了投资。 金会长强调:“如今大部分餐具企业没有再投资,仍靠维持10年前的设备勉强撑着”,“企业就像养树一样,必须持续在产品和设计开发、生产设备自动化等方面投资。” 目前餐具业界最大的难题是因回避脏累险行业而导致的不锈钢研磨人力短缺。为此,金会长早在1991年就投入120亿韩元在忠南礼山新建了配备自动化设备的工厂。当时业界人士因信息不足,都以为研磨只能靠手工作业,不但怀疑其能否成功,甚至认为连投资回收都困难。 然而仅仅几年之间,曾占据领先地位的中坚企业相继进入银行管理或法定管理,而后起之秀佑城则持续保持增长。 因此,金社长一当选协会会长,就把扩散投资意识列为首要课题。 金会长表示:“近来餐具企业接连破产,也有在缺乏内需市场基础的情况下盲目进军海外的原因”,“海外投资至少要在5至6年间投入巨额资金,必须审慎,比如要检视资金不足的恶性循环。” 金社长同时强调:“政府也把餐具企业当作夕阳产业,将其排除在各种设备资金支持等政策扶持对象之外”,“要发展餐具产业,首先必须转变政府的这种态度。”
1994-03-05 | 鄭求瑩
“扩散投资意识为首要课题”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






