1994-03-05 | 鄭相凡

押注21世纪 挑战中的产业、技术现场 〉9〈 电子乐器旋风主角〃日本也将超越〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以音色决胜” 作为国内屈指可数的综合乐器制造商,三益乐器富平工厂的研究室今天依然充满着为把乐器的生命——声音,以最鲜活的原音生产出来而开发新技术的热情。 三益乐器的技术开发分为技术部与乐器研究所两条线,在双方紧密协作下展开,这是其特点。 技术部只以钢琴、吉他等传统音响乐器为对象,而乐器研究所则集中研究数码钢琴等电子乐器领域。 1988年作为东方首家设立的乐器研究所,此间以自主技术开发出众多新产品,为提升三益乐器在世界市场上的声誉发挥了决定性作用。 乐器研究所1988年在国内首次开发出尖端电子乐器数码钢琴,推出12比特3个机型后持续成功进行产品革新,去年推出16比特5个机型,目前共生产并出口26个机型。 电子乐器大致分为数码钢琴、键盘、合成器等,一台乐器即可发出多种乐器音色,且只需一个按钮就能以近乎原音的效果再现多样节奏与音效,因此被预期将引领今后的乐器产业。 东方首家设立 事实上,在日本等发达国家,自80年代初起木制传统乐器已迅速衰退,电子乐器取而代之;国内自去年起电子乐器的优势也更加明显。 三益乐器不负“世界最大钢琴出口企业”之名,在既有普通钢琴即原声钢琴的生产技术方面堪称最高水准,但尖端电子乐器的技术实力尚有不足,这是事实。 据此,三益乐器怀有雄心构想:大幅扩大对电子乐器技术开发的投资,跃升为未来型尖端乐器的摇篮。 即把现有乐器研究所扩大改组为综合乐器研究所,研究人员增至260名,同时在大德研究园区确保用地,已制定长期总体规划。 电子乐器与其他电子领域不同,具有汇集计算机及半导体、音响、零部件技术等的“综合电子集合体”特色。也就是说,只有国内电子产业整体技术积累达到一定程度作为支撑,新技术开发才有可能。 三益乐器研究所近期正在开发的新产品就有“自动演奏钢琴”“静音(SILENT)钢琴”等众多品类。 自动演奏钢琴是指即使人不直接敲击键盘,也可预先把著名演奏家的曲目录入钢琴内部,再通过电信号传递到琴键上。静音钢琴则是利用电子芯片,使既有原声钢琴不向外发声、只供本人聆听的新产品。 此外,虽属电子乐器但能提供与弹奏原声钢琴相同触感的加重(WEIGHTED)钢琴也已完成开发。 研究所的申永达博士表示:‘我们研究所最大的强项在于具备了能够把模拟与数码功能结合起来的技术水准’,并表示今年将进一步发展这一技术,致力于开发含有技术实力的产品。 乐器研究所还以自主技术开发出命名为“SM—3200”的音源IC,计划自今年下半年起正式上市销售。“音源IC”是把原声音色与ASIC(专用集成电路半导体)结合、以电子方式发声的技术,被评价为根据其性能左右电子乐器市场大势的核心技术。 可再生数十种音色 三益乐器的“SM—2000”虽接受了美国相关公司的技术咨询,但实际上等于以自主技术创造出世界最高性能的音源IC。 三益乐器在国内率先开发的16比特尖端电子乐器SDP数码钢琴,摆脱以往的FM方式,采用与美国方面相同的采样方式而受到关注。这款钢琴在2400万个存储元件中收录了钢琴、大提琴、萨克斯等20种乐器音色,并以鲜活原音再现32种节奏。 下月起开始销售的数码效果器,也是能够以电子方式完美再现随聆听场所与位置不同而产生的音色变化、面向专业人士的尖端乐器,是模拟与数码结合的作品。 三益乐器这样的研发底力可以说很早便已萌芽。 80年代中期在原声钢琴领域超越世界最大乐器生产企业日本雅马哈公司登上顶峰,也是因为通过德国世界级钢琴设计权威克劳斯·费纳先生开发出了自主的德国型钢琴。 乐器研究所初期获得KAIST的咨询,并与美国、日本、德国等世界一流音响研究所进行技术交流,同时与国内电子研究所积极开展研发。 技术交流活跃 同时,投入300亿韩元以上的工厂自动化与机床领域的高技术实力,也支撑着高品质乐器生产。 遍布工厂现场的乐器制造用精密机床,是创造细腻音响的三益乐器独有的自豪。 尤为重要的是,乐器研究所的研究员个个都是音乐爱好者,水准不逊于专业音乐人,使技术开发前景更加明朗。甚至有研究员把全部工资都用于收集乐器,以致引发夫妻争吵。 李虎辰社长表示了抱负:‘我们设定了通过持续的技术及新产品开发,在2000年之前赶上日本的目标’。 三益乐器的构想是首先集中投资于把乐器与计算机相互连接的多媒体事业。 为反映全球市场从听的音乐向看的音乐转变的趋势,把数码钢琴等电子乐器中的音源芯片与计算机连接,从而具备让演奏者能够同时进行作曲、编曲的电脑音乐功能。 同时还将从技术上改善和发展数码钢琴的音色,并推出可自行修正音色的更进一步产品。 此外,方针是策划各种新构想,致力于开发迄今未有的商品。 对此,尹瑨穆技术负责董事表示:‘生产符合普通人敏锐听觉的声音,作业越来越难,需要细致的研究工作与努力’。因为随着CD普及扩大,大众的音感日益挑剔。 演奏与作曲同时进行 更何况在音响原理领域,国内技术水准与世界音响研究摇篮美国斯坦福大学相比大为落后,各项条件也较差,带来困难。 三益乐器从长期看还在推进把我国固有的国乐乐器电子化、推向世界乐器市场的国际化工作。 此外,三益还在开展开发音响乐器生产所需木材替代材料的工作。为应对因GR(绿色回合)谈判等使木材使用日益困难的现实,计划利用化学、窑业等其他技术领域开发的新材料。 电子乐器市场取决于谁能更快开发出接近原音的声音。 三益乐器研究所正专注研究,以捕捉面向2000年代的“新声音”。 ◇三益乐器为在急速崛起为未来乐器市场宠儿的尖端电子乐器领域掌握主导权,正接连开发各种新产品。同时顺应多样客户取向,努力推动既有传统音响乐器的高端化。图下方为东方首家设立的乐器研究所技术人员为生产世界级名品而埋头研究的情景。