1994-03-05 | 李孝瑛

〃该来的来了〃日本焦虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国终于动用了日本最为忌惮的贸易武器超级301条款。日本虽早有预料,但美国的攻势一旦开始,难免心生忧虑。以下分别考察日本政府正在准备何种应对之策,以及这一消息对外汇与股票市场产生了何种影响。 日本反应 日本暂将美国恢复超级301条款解读为强硬的对日政治信息,而非立即制裁。也就是说,其根本意图是以超级301条款促进日本市场开放,制裁本身并非目的。 当然并非没有忧虑。通商产业大臣熊谷弘警告称,“这不仅将对美日关系,也将对世界贸易自由化产生不良影响”。日本经济界同样忧心。日产汽车通过声明表示失望,称“试图以单方面、保护主义的贸易措施解决贸易纠纷是错误的”。 但预计日本不会作出诉诸关贸总协定(GATT)之类的过激反应。通商产业省一位负责人表示,“美国的超级301条款违背关贸总协定精神是明确的,但若美国并未实际启动制裁,则难以采取向关贸总协定申诉等对抗措施”,并表示“首先将与欧洲、亚洲各国一道申诉超级301条款的不当性,促使美国慎重应对,正在研究相关对策”。 据此,日本政府决定推进市场开放措施等,自行准备应对之策。日本认为,按超级301条款的时间表,从公布不公正贸易惯例国家名单到经过改善状况的谈判,至少需要一年以上,其立场是在此期间寻求解决方案,谋求关系正常化。 首先,日本政府与执政党计划自下周起召开由外相等11省·厅阁僚出席的“对外经济阁僚恳谈会”,作为削减顺差的扩大内需政策的一环,重点讨论继续实施所得税、居民税减税以及设定顺差削减目标等问题。外务省一位高层负责人表示,“将积极谋求以本月底为目标的新市场开放政策的提前实施,以及重启处于中断状态的美日综合经济协议”。该负责人还补充称,计划向9日访问日本的美国国务卿沃伦·克里斯托弗提出重启美日经济协议的要求。 另一方面,据悉日本正在此前与美国贸易摩擦最为尖锐的便携式电话、汽车零部件等领域谋求“贸易和平”。 据日本《朝日新闻》报道,在美国已宣布对日制裁的日本便携式电话市场开放问题上,摩托罗拉与日本IDO公司就扩大摩托罗拉方式基站一事,双方已几近达成协议。 外汇·股票市场 市场对超级301条款的反应意外平静。 3日纽约市场上,恢复超级301条款的消息传出后,2日以1美元兑104.15日元收盘的美元汇率,3日收于103.80日元。盘中一度跌至103.40日元,甚至引发日元是否重现强势的预测。 然而4日开盘的东京市场却出现美元转强的特殊局面。美元开盘价较前一日下跌0.3日元,为103.62日元,但随着时间推移,在“如今美国已可使用超级301条款,不会再将外汇行情当作贸易武器”的预期,加上日本银行干预市场的传闻之下,一度飙升至1美元兑105日元,最终以104.80日元收盘。 股市对此消息也毫无反应。因为股市上普遍存在乐观论,认为“超级301条款要实际启动制裁需数月甚至数年,在此期间日本可以推出市场开放措施”。当日日经指数收于19966.0点,较前一日上涨360.14点(1.84%)。 其他反应 欧洲联盟(EU)贸易委员莱昂·布里顿称美国恢复超级301条款的举措“令人失望”。布里顿委员通过声明警告称,“欧盟将谨慎调查美国的措施是否违反关贸总协定规定”。 关贸总协定总干事彼得·萨瑟兰针对与日本发生贸易纠纷的美国表示,“一国对他国施加单独的贸易措施是危险且错误的”。