1994-03-05 | 崔永喆 (前부총리겸 통일원장관)

圆桌 中央厅建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙于公元711年被伊斯兰摩尔人征服,此后800余年一直受其统治。以北非摩洛哥地区为根据地的摩尔人占据了整个伊比利亚半岛,基督教徒被驱赶到北部山区一带。基督教徒在那里几个王朝分立又合并,历经起伏,为收复失地进行了血战不止的斗争。终于在公元1492年攻占摩尔人最后据点格拉纳达,西班牙在800年后收回了主权。 800年,足以让江山变换百次的岁月。面对肤色不同、信仰异教的外族人,西班牙人所经历的动荡与屈辱,以及由此而生的恨,可想而知。然而他们在击退摩尔人的同时,对其文物却丝毫未加损毁。不,反而为保存它们费尽心力。托莱多是固若金汤的天然古都,也因是西班牙内战时左右两派最后决战之地而闻名。对抢先占据托莱多的右派,左派动用飞机与大炮发动总攻。然而他们对摩尔人建造的千年以上的古城与清真寺等丝毫未动。即便战败,也只猛攻军司令部而已。 秦始皇修建的、作为暴政代名词的阿房宫,被先攻占长安的项羽纵火焚烧,三个月又十天才烧尽。不仅是后来统一天下的汉高祖,如今的中国人也一直为之惋惜。 明治维新时,日本以妨碍建立中央集权王权为由,将多达260余座封建领主的城堡全部拆除,日后长久后悔不已。 据说国立中央博物馆明年将被拆除。理由是它曾是日本殖民时期总督府建筑。那座建筑被拆掉,日本殖民36年的统治就能从历史中抹去吗?不幸的历史也是历史。那座建筑的设计与监理由德国人承担,建材几乎全部是我们的,而且是用我们的“血税”建成的。建筑建成后日本殖民当局使用了17年,我们使用了49年。在战后一代记忆中更多以“中央厅”留存的这座建筑,也是我国近现代史斑驳留痕的现场。怎么会是总督府建筑?分明是我们的建筑。若按折损我们气脉的风水之说,我们的光复又如何可能到来?不止如此。花费数百亿韩元将其装修为博物馆,也只是数年前的事。拆了又建的那笔庞大预算,难道不能投入到急需的社会间接资本扩充上吗?不是反日而是克日,一边喊着克日,一边想靠拆一座建筑来克日,如同以掌遮日,令人痛惜。 虽说终归要拆,仍以螳臂当车之心,再一次呼吁重新考虑。