金世源 首尔大学教授 社会主义崩溃的原因,一言以蔽之,就是无视国际化的利益,按照国家计划追求自给体制式的封闭经济。 所谓国际化,是指国家之间在人员、物资等各方面加强关系的过程,其宗旨终究在于追求彼此的共同利益。GATT或APEC这样的国际框架,其目的在于通过成员国政府间的合作促进这一过程,并设定利益分配的博弈规则。 因此,国际化意味着国家之间的国境逐渐消失,这不仅指我们向外国进军,也意味着外国的商品、服务、资本及人员进入国内的机会同样增大。 尽管国际化具有这样的两面性,但正如出口主导型增长战略所显示的,我们至今仍只习惯于实现通过向外国进军获得的单方面利益,这就是现实。 所谓开放化,狭义上指向外国开放国内市场,其宗旨如前所述,在于通过国际分工、专业化等获得经济利益。 我们通常以出口与进口的合计在国内生产总值(GDP)中所占比率(贸易依存度)来比较国家间的对外开放度。即便看美国或日本,其贸易依存度自二战后每年扩大,最近已超过20%,而欧盟平均则超过50%。 韩国的贸易依存度曾一度处于90%左右,最近略有下降,约为85%。对于像韩国这样国内市场狭小、资源禀赋薄弱的国家而言,这是理所当然的,也是“富裕的小规模经济”的共同现象。且不说香港、台湾、新加坡,欧洲的比利时、荷兰、瑞士等,贸易依存度大多超过100%。 当然,对外依存度高本身不能说是好现象。只是不能仅作负面评价,我想强调的是必须制定强化国内产业体质或对外市场多元化这样的补充性政策。 那么,这样的国际化趋势究竟意味着什么?给人的印象似乎是我们主要只强调市场开放的一面,但另一方面也不应忽视,它还具有建立管理国际交易的框架、确定推进自由化的博弈规则这一意义。 从乌拉圭回合的过程也可以看出,制定所有这些博弈规则的当事者,正是以美国和欧盟为中心的发达国家。基于本国利害的谈判得以达成,其结果诞生的成果由所有其他国家遵循。换言之,从韩国经济的立场看,结论是只有具备与这些国家相似的国内条件,才能积极接纳这样的国际博弈规则。这也是强调所谓先进化必要性的另一个侧面。 在此,我们就韩国经济想到以下几点。首先,也可以抱持一种消极、抵抗的姿态,质疑是否必须把如此迅速推进的变化当作“既定事实”接受。但另一方面,认为迄今追求的先进经济式发展的意义正在于能动地接纳、利用这些变化,这一逻辑也完全成立。 况且,若在韩国经济所处的条件下,这一立场比其他选择能带来更多利益,那么在内部就需要探索适当的路径。 此外我想强调,国际化发展所提示的最根本要求,一言以蔽之可归纳为提升竞争力。已进入这样的阶段:若韩国经济各部门的透明性、效率性及一贯性不能进一步提高,就无法适应国际化潮流。在企业层面,在一定的国际准则之下,国内外市场的区分逐渐消失,因此不仅在国际市场,在国内市场也迫切需要为强化竞争力而努力。要满足这一切,最终需要国民共识,因此我认为现在正是应当制定增进国家竞争力综合蓝图的时候。
1994-03-05 | 金光賢
[KDI“制度、意识改革”政策讨论会主题发表〈摘要〉] 应接受国际“游戏规则”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






