1994-03-04 | 李承翊

流通现场 48家百货店对352家制造商不满调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,与百货店有交易往来的制造企业对百货店权威主义式的交易惯例心存不满,而百货店则对制造企业较弱的商品力感到不满。同时,百货店与制造企业均认为促销打折以每年2次实施最为理想。 上述事实见于专业月刊《纤维杂志》近期以全国48家百货店和352家制造企业的采购及供货负责人为对象进行抽样调查的《百货店与制造企业间关系实态调查报告》结果。 据该调查,在询问对相互交易关系满意度的问卷中,制造企业受访者中仅5%回答“满意”,而50%回答“不满”、45%回答“一般”,显示几乎大部分企业对与百货店的交易心存不满。 百货店方面43%回答“一般”、22%回答“不满”,虽并非完全没有不满因素,但远高于制造企业的34%回答“满意”,不满程度并不算严重。 关于对对方不满的原因,制造企业大多列举▲垂直式交易惯例▲以销售额为中心的政策,暗示百货店至今仍未摒弃权威主义式的交易做法。而百货店方面则列举▲商品力弱▲交货期不守等物流运营不成熟,指出制造企业也有不少需要改进之处。 此外,百货店认为制造企业应强化的部分为▲企划力(53%)▲营业力(16%)▲组织力(12%)▲服务(10%)等,另有8%和1%分别指出人才培养和资金实力强化迫在眉睫。 制造企业眼中百货店应改进的事项中,强化企划力占41%,与百货店的意见同样居高,其后依次为▲人才培养(23%)▲强化服务(20%)▲强化营业力(10%)等。 关于最需要商品企划力的领域,百货店方面主要列举女装、男装、杂货用品制造企业,制造企业则列举百货店的男士休闲装、高尔夫服、牛仔休闲专柜。关于对方的对外竞争力,百货店方面18%回答“较高”,制造企业中8%回答“较高”,相对而言百货店给制造企业打分更为宽厚。 关于削弱对外竞争力的因素,百货店方面列举制造企业不加分辨地模仿外国产品的风气,制造企业则列举百货店方面缺乏对市场状况的洞察力。 关于理想的定期促销次数,调查显示双方均认为每年2次较为理想。制造企业中49%赞同“每年2次实施”,回答“每年4次”(27%)、“由制造企业自主实施”(16%)、“不打折”(7%)等相对较少。百货店方面也有49%主张“每年2次”,而“每年4次实施”亦获44%的不容小觑的支持。交由制造企业判断或取消促销仅获得3%至4%的少数响应。 关于改善百货店与制造企业间流通秩序的方案,制造企业提出“遵守公平交易”(35%),百货店提出“强化商品力及营业力”(49%),意见出现分歧,但双方均对培养专业人才、扩大对话渠道的必要性表示共鸣。这可解读为双方立场虽不同,却仍留有改善余地的部分。