美国贸易法“超级301条款”的重启已几近确定。克林顿总统及白宫方面虽仍否认已作出决定,但综合国会与行政当局官员的表态来看,超级301条款的重启似已进入确定阶段。目前仅就公布时机,一边观察贸易伙伴国、尤其是日本的反应,一边加以权衡。 克林顿总统2日(当地时间)表示,是否重启贸易法超级301条款尚未确定。克林顿总统当天在白宫记者会上作上述表示,并称对于对日贸易摩擦,“正在思考应如何应对,观望局势发展”。白宫发言人迪迪·迈尔斯也表示,超级301条款重启与否“尚未完成”,但称“必须就日本作出某种决定”,暗示无论以何种方式都将采取对日贸易报复措施。美国贸易代表米基·坎特同样表示,“截至2日尚无可公布的内容,但不久将会有公布”。 与这些谨慎表态不同,行政当局官员及国会消息人士的说法强烈显示,超级301条款重启的公布已迫在眉睫。要求匿名的行政当局官员称,重启的公布“很快,最早可能在3日之内”。以美国参议院财政委员会小组委员会主席马克斯·鲍卡斯为首的国会高层人士表示,“超级301条款重启的公布将在本周内进行”,且“其主要目标将是对美录得巨额贸易顺差的日本”。尤其据悉,克林顿总统的首席经济顾问及内阁阁员已于2日下午直接向克林顿总统建言重启超级301条款,看来他难以拒绝这些建言。 不过,即便克林顿总统在近日内签署重启超级301条款的行政命令,与日本的贸易战似也不会立即爆发。 因为即使超级301条款启动,日本似也不会如其公开宣称的那样立即实施反报复、转入攻势,而且这对下月15日临近的乌拉圭回合协定正式签署绝无助益。最重要的是,此次超级301条款将向国会提交报告后指定不公正贸易国及领域的时限延长至6个月,因而暂且留出了相当长的谈判期。 对于美国上述重启超级301条款的决定传闻等,日本表面上表示强烈担忧,并誓言反报复,作出强烈反弹。 日本行政当局官员警告称,若美国贸易法超级301条款重启并对日本启动贸易制裁,将审查其是否违反关贸总协定协定,一旦发现违反事实,将立即采取反报复措施。 美国之所以如此以对日反制裁为目标,力图重启1989年失效的贸易法超级301条款,是判断为缩小对日贸易逆差及开放日本市场,采取的并非谈判,而是直接的“实力行使”最为有效。美日两国为促成迟滞不前的综合经济谈判达成一致,上月11日两国首脑会晤,尝试最后妥协,但以破裂告终,贸易战气氛随之升温。美国在综合谈判失败后正式要求日本在本月15日之前提出化解贸易摩擦的方案,并强烈暗示若未采取适当措施,将对日本实施贸易制裁。 超级301条款的重启被视为美国可对日本采取的最强硬措施。因为超级301条款强制规定,必须在一定期限内对不公正贸易国家实施报复。 从这一背景来看,超级301条款的重启已处于仅剩公布时机的决定状态,若日本未能在短期内提出戏剧性的让步方案,这一时机显然会更早到来。
1994-03-04 | 任錫勲
美日贸易战战云升腾
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






