1994-03-04 | 金度亨

大韩纸浆向日本出口包装用纸板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩纸浆(社长崔炳敏)克服了严苛的质量检验等日本各类贸易壁垒,将正式向日本出口用作工业包装材料的纸板。 大韩纸浆3日宣布,从去年7月至今年2月,已通过日本最大印刷纸企业大日本印刷以及凹版印刷、Elleair公司等4轮质量测试,上月首次接到50吨订单,并决定自本月起每月出口200吨。 大韩纸浆方面预计:‘今后2~3个月若质量保证获得认可,结合日本整体经济不景气与日元升值,出口有望扩大至每月2000吨(120万美元)’。 大韩纸浆评价称,向此前国内企业主要依赖其技术的日本市场出口国产纸,尚属首次,意义重大。 大韩纸浆表示,去年5月社长崔炳敏亲自完成日本市场调研后,通过子公司东京纸浆试探性地向中小企业少量出口,同时在日本报纸刊登广告等,持续强化了当地营销活动。 大韩纸浆一位相关人士强调:‘日本国内造纸企业要通过大日本印刷等的供货测试,也须经过两年以上严苛的检验过程,我们仅用8个月就完成并开始正式出口,说明技术实力的优势获得了认可’。 另外,据悉大韩纸浆出口的纸板被索尼公司等用作电子产品包装箱。