1994-03-04 | 禹源河

稳定还是刺激 经济政策基调混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继1月之后,2月仍持续的物价上涨势头,使政策当局陷入尴尬境地。 截至2月末,消费者物价涨幅较去年年末上升2.4%。政府年度物价管理目标6%中的40%,仅两个月就已用掉。这是足以损害经济稳定基调的陡峭上涨势头。 尽管如此,政府却不处于能够果断迅速动用积极回收通货等宏观稳定化对策的立场。 因为政府今年经济运营的基本原则是“在稳定基调下活跃经济”。 如果政府将经济政策基调置于稳定优先,那么就无须对物价上涨势头战战兢兢。 为抑制物价,只需连同各品目的供需调节对策一起收紧通货缰绳即可。 问题在于必须同时抓住稳定与活跃这两只兔子。 新政府启动的去年上半年经济增长率为3.9%。93年下半年增长率略有提高,估计为6.5%。仍未达到适度增长率7%。政府主张谨慎回收通货的逻辑是:在尚未确认经济呈现全面复苏势头的情况下,若草率采取回收通货等紧缩措施,可能导致刚刚复苏的景气火种被扑灭。 即稳定固然重要,但增长(经济活跃)也不能放弃。 此外也不能忽视一个特征:今年至2月的物价上涨,并非源于总需求的全面扩大,而主要由葱、蒜等部分农水产品供需失调以及服务费上调时期集中所主导。 实际上,截至2月的物价涨幅2.4%中,1.07个百分点源于农畜水产品价格,0.52个百分点源于个人服务费,0.38个百分点源于公共服务费上调。 这三个部门的物价上涨(1.97个百分点)占整体消费者物价上涨的82%。 令人惊讶的是,葱价较年末暴涨140%,仅此单一品目就使整体消费者物价上升了0.45个百分点。 政府从2月末起以动用行政力量这种老一套方式诱导个人服务费回落,但效果至今仍是未知数。 虽然降低了国民对政府政策的信赖,但若这种畸形的物价对策能够见效、抑制住物价上涨势头,也算是幸事。 经济企划院国民生活局局长金正国表示:“从最近3年的统计看,年度消费者物价上涨的51%发生在第一季度”,并称“第二季度以后物价升势将大幅放缓”。他强调这是季节性因素。 然而也有观点认为,恰恰是第二季度以后问题更大。年初陡峭的物价上涨势头若对工资谈判产生不良影响,进而引发劳资纠纷、工资过度上调等,则相对稳定的工业品价格也有动摇之忧。 金融实名制实施后市面上增加的过剩流动性何时会再次刺激总需求、为全面的物价上涨势头点火,也无法预测。 政策当局对此也十分清楚。政府的立场是暂且观望,但通过将年末(12月)总通货增长率降至14%区间等,进行平缓的总需求管理。 然而政府当局者也承认,这种缓慢而不温不火的总需求管理政策无法对物价上涨发挥制动作用。最近的情况反而是助长资金虚假需求,只带来利率上升等副作用。 但又没有信心采取强硬(?)的紧缩政策。 结果,经济政策基调是否全面转向稳定基调,似乎要等第一季度增长实绩和3、4月的物价动向出来后才能决定。【禹源河】