1994-03-02 | 崔英圭

最高经营者席 “全力推动泡菜国际商品化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划把我们的传统食品‘宗家府’品牌的泡菜打造成全世界人爱吃的健康食品,从而把公司转型为世界级食品企业。” 作为斗山集团三大主力事业之一、近来快速成长的斗山综合食品公司总经理李永吉(54岁)表示,将倾注全力把我们的传统食品推向国际市场,并如此表达了抱负。 去年12月登上斗山综合食品最高帅位的李总经理,排除公司内部一切官僚式管理因素,强调赋予全体员工自主与权限,并亲身实践“转过身来”这一独特的经营哲学。 他的信念是:下属若只看着上司做事,就会只重视营业业绩和利润,往往背弃作为顾客的消费者,为了纠正这一点,必须反过来看着下属做事。只有这样,所有业务才能以顾客为中心展开。 李总经理在任职东洋啤酒期间,是把OB啤酒市场占有率提升到目前70%水平的头号功臣,尤其主导了“OB啤酒屋”“新城市”“OB一号地”“OB广场”等新业态开发,对啤酒大众化和健全饮酒文化的确立作出了巨大贡献。 ——一提到斗山综合食品就会想到“宗家府泡菜”,进入泡菜事业的背景是什么? ▲泡菜是我们固有的传统食品,也是健康食品。日本企业模仿我们的泡菜、敲开世界市场大门,这种情况不能坐视不管,正是在集团总裁这一强烈意志的支持下,我们着手了泡菜事业。目前中小规模企业在包装、流通等方面问题堆积如山,无法在与日本企业的竞争中取胜。斗山将主要致力于面向世界市场而非国内市场的泡菜国际商品化。 ——泡菜国际商品化的战略是什么? 首先要持续推出品质优良的产品,尤其泡菜的生命在于流通,因此计划积极开发维持新鲜度的新包装法并构建冷藏流通系统。同时将持续开展市场开拓活动,并计划积极投放海外广告,向美国、欧洲等世界各地宣传泡菜是天然健康食品。 去年出口了相当于150万美元的产品,今年预计300万美元不难实现。 ——目前拥有泡菜、辣椒酱等传统健康食品与乳制品、淀粉糖、配合饲料等业务结构,事业多元化计划如何? ▲首先在饮食领域,正在考虑以传统食品为主的快餐型餐饮事业,也计划积极进入与环境问题相关的食材产业。尤其食材产业目前在美国、日本增长非常迅速,今后事业前景相当光明。 ——21世纪斗山综合食品的未来图景? ▲首先以泡菜国际商品化为阶段,在美国、欧洲市场为“宗家府泡菜”打下基础,并实现既有事业的特化(酶、有机酸类等发酵产品事业、功能性加工淀粉等)、差别化(功能性食用油开发、替代甜味剂等)、专门化(健康食品、传统食品)等,到2001年成长为营业收入7700亿韩元规模的企业。 考虑到今年营业收入目标为2440亿韩元,相当于增长约215%。 在整体营业收入中,饮食领域预计为4200亿韩元,约占55%。