1994-03-02 | 뉴욕AP-DJ=연합특약 李孝暎

对日元弱势基调中对欧洲货币走强 美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计未来3个月(3~5月)美元对日元将因美日贸易摩擦的余波保持弱势,而对马克等欧洲货币则因美欧利差缩小而走强。 据美联社-道琼斯对全球8名外汇专家进行的汇率展望调查,美元对马克将从2月28日纽约市场收盘价1.7040马克升至3月底的1.7380马克、5月底的1.7765马克。相反对日元,2月28日纽约市场收盘价为104.60日元,而预计3月底为105.25日元、5月底为105.30日元,维持弱势。 美元对日元保持弱势,被解读为对日本大规模贸易顺差高度不满的美国为削减顺差而希望日元升值。专家认为,尽管从美国经济复苏势头看美元走强本属当然,但短期内日元-美元汇率将由两国间贸易问题主导。 位于美国波士顿的技术数据公司高级外汇研究员玛格丽特·库达罗斯卡斯表示:“不知道美元-日元汇率何时才会开始按基本面(经济基础)变动。” 专家特别预计,在日本会计年度结束的3月底前后,日本企业出口货款结算集中,美元抛售量将大幅增加。 另一方面,未来3个月内美国联邦储备理事会进一步上调短期利率的可能性较高,加之预计以个人消费和建筑业为中心的美国经济复苏势头将加快,因此美元对欧洲货币有望走强。 而且由于德国不景气,马克对美元及其他欧洲货币难免走弱。 3个月内德国联邦银行几乎肯定将再次降息,加之赫尔穆特·科尔现政府能否在3月大选中继续执政尚不明朗,也在助推马克走弱。