追随前中小企业协同组合中央会会长柳琦諪(72岁,三和印刷会长)的人很多。 身材不高、擅长独特幽默感的柳会长身边,总是有比他体格更大的中小企业家相伴。 柳会长历任第8、9、10届国会议员,并自80年至87年担任中小企业协同组合中央会会长7年7个月,留下了兴建汝矣岛中小企业会馆、制定中小企业采购促进法等重大业绩。但中小企业界普遍评价认为,人们聚集在柳会长身边的真正原因,首先是他懂得给予的人情与义气。 如今已过七十的柳会长,仍担任中坚企业团体韩国经济人同友会会长、更生保护会会长等10余个正式职务,忙碌奔走。 特别是,柳会长还被赋予世界中小企业联盟(WASME)总裁这一重要角色。WASME总裁在国内尚不算广为人知,但在国际舞台上却是能获得国家元首级待遇的极为重要的职位。 柳会长表示,随着乌拉圭回合(UR)谈判达成协议,以及环境回合(GR)、技术回合(TR)的兴起,世界正在融为一体,中小企业之间的国际合作与交流非常重要,因此他将主要活动舞台集中于WASME。 为出席在埃塞俄比亚举行的今年WASME总会,柳会长定于3日出国。记者与他会面,听取了WASME的活动情况等。 —请先介绍一下WASME是什么样的团体。 “WASME是联合国(UN)下属机构,全球88个国家加入。以第三世界国家等后进国家为主流的WASME在印度设有事务局,为世界中小企业间的交流与合作开展多种活动。国际性的中小企业团体还有ISBC(中小企业国际会议),但其特点是由美国、加拿大等欧美先进国家主导。” —本次埃塞俄比亚总会的主题是什么。 “将于3日至7日举行为期五天的94年度埃塞俄比亚总会,设定的主题是‘中小企业的国际化’。去年11月在墨西哥举行的第19次理事会上,也讨论了国家间中小企业交流问题及当前课题的破解方案,但本次总会将成为向全球中小企业家确认国际交流与合作精神的场合。” —请介绍中小企业间合作的具体事例。 “本月底在越南河内,将在WASME赞助下举行有关培育发展中国家中小企业的研讨会。由越南协同组合中央会主办的这一研讨会,以美国解除对越南禁运措施为契机,将探讨外国中小企业进入越南以及支援越南中小企业的方案。身在印度的WASME事务局长阿格拉瓦尔刚刚向作为总裁的我发来电文,恳切邀请韩国企业家参加研讨会。” —请预先介绍将在埃塞俄比亚发表的总裁演说的主要内容。 “预计UR、GR、TR等市场开放措施将加剧富者愈富、贫者愈贫,使国家间差距进一步扩大。后进国家的经济贫困会妨碍人权提升和民主化,最终将归结为先进国家的负担。我计划呼吁在问题变得更加严重之前,世界中小企业家携手努力实现国家间均衡发展。” —如果有想对我国企业寄语的话。 “要在无限竞争时代生存下来,必须竭尽全力。要怀着为自己面对的国内外客户提供最佳服务的心态,做出最高品质的产品。在无限竞争时代,只有提供无限服务的企业才有存在价值。” 柳会长于91年9月在WASME德国总会上被选为任期两年的总裁,预计在本次埃塞俄比亚总会上将获连任。柳会长将率由中小企业界及金融界人士等15人组成的韩国代表团出席埃塞俄比亚总会,特别是柳会长的次子、首尔综合经济研究所所长柳恒根(经营学博士)将随行并进行主题发表。 ◇世界中小企业联盟总裁柳琦諪强调,面对无限竞争时代,只有做出最优产品企业才能生存。
1994-03-01 | 崔元龍
访谈 无限竞争……唯最佳产品得“生存”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






