‘我将致力于确立新的定位,以履行中小企业综合支援机构的职能。’ 结束30余年公职生涯、近期由工业振兴厅厅长转任中小企业振兴公团理事长的蔡载亿理事长(56岁)表示,面对地方化、国际化时代,将把业务重点放在对中小企业的技术与经营指导上,并由此提出了今后的方向。 在中振公固有业务缩减、迫切需要摸索新角色的过渡时期接任理事长,蔡理事长称肩上担子格外沉重,他在谈到就任感想时表示:‘我们将全力支持中小企业具备充分的竞争力。’ —您认为今后中振公应走的方向是什么? ‘目前政府政策性金融支援缩减,对个别企业的资金支援主体移交给地方自治团体,公团的固有业务领域正在发生变化。 因此今后计划摆脱既有的资金支援形态,重点转向新的技术及经营指导。同时,迅速提供小微中小企业难以自行获取的各类最新信息,这一职能也很重要。 我认为,只有作为中小企业综合支援机构发掘并履行新的职能,才能找到自身的存在价值。’ —那么内部的员工培训也很重要吧。 ‘我们将把中振公650名全体员工转变为中小企业指导人员,让他们都以“这是自己企业”的意识去工作。为此我叮嘱员工们要以重新出生的心情投入工作。’ —过去由中振公执行的结构调整资金支援全面中断,企业颇感困难,有何对策? ‘文人政府成立以来,已投入1万3200亿韩元结构调整资金,持续推行中小企业培育政策。目前正在调查其实际效果如何,如有必要,也将积极推进追加支援方案。’ —在地方自治团体执行地方中小企业培育资金的过程中,中振公可以提供哪些帮助? ‘现实中地方自治团体的业务能力尚不足,因此判断应活用中振公十余年积累的专业经验。在各地区能够自主培育产业的阶段之前,中振公都会给予帮助,并在与地方自治团体密切协作下以委托方式开展业务。公团的使命在于培育中小企业,急于争抢自身份额的集团利己主义并不可取。’ —企业的海外扩张日益增多。 ‘公团需要新开发的业务之一正是国际化事业。为参加各类国际会议、收集海外信息,必须进一步强化现有的国际部门组织。今后也将积极研究增设海外办事处的问题。’ —您认为中小企业存在的问题是什么? ‘首先可以指出的是企业经营意愿大幅下降。公团也将活化教育与研修职能,使制造企业得以复苏。一旦开放,最先受到冲击的就是中小企业。因此我们计划集中强化调查职能以掌握现场情况,同时全新开发各类研修项目。’ —您平时对中小企业领域有多少关注? ‘我曾作为商工资源部内中小企业局的创始成员参与工作,也参与过农工园区建设事业,自认为怀有深厚的感情。我将以“中小企业活,我们才能活”的决心工作。’ 以网球等多项运动闻名、被称为全能运动员的蔡理事长,将如何激活低迷的组织、推进新的定位确立,令人关注。
1994-02-28 | 鄭相凡
“着力”中小企业技术与经营指导事业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






