1994-02-28 | 金炳秀 孫東榮

周一嘉宾席 顾客第一·国际化〃不要只说要实践〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行今年以来格外引人注目。 在银行监督院对各商业银行的评价结果中,新韩银行被评为去年韩国银行中经营业绩最好、经营与财务状况最稳健的最优秀银行。 此外,去年还获得了国际金融信用评级机构标准普尔的好评,评价高于韩国的国策银行。 由标准普尔进行信用评级 对国内银行而言,委托标准普尔进行信用评级本身近乎冒险,但结果令人惊讶。 成立仅12年,新韩银行在国内外已牢固树立起“稳健银行”的形象。 在开放化、国际化浪潮中竞争体制全面展开的国内金融市场上,新韩银行显然正以自己的方式打下模范银行的坚实基础。为探寻其秘诀,记者采访了新韩银行行长罗应灿(56岁)。 罗行长的印象是,无论谁看都与权势显赫的银行行长身份不相称,朴实敦厚、言语亲切,让人联想到一位细心的小学老师。 众所周知,罗行长是国内为数不多的高中(善邻商业高中)学历出身的银行行长。周围评价称,从银行一线柜台做到最高经营者所积累的经验与判断力,以及朴实、不棱角分明的性格,是他的长处。 —首先祝贺您连任。今年结束股东大会的商业银行和地方银行中,相当多都经历了大小阵痛。相反,新韩银行进行得非常顺利,其他银行都很羡慕。 ▲首先原因在于股东构成与众不同。目前在日侨民的持股约为47%,与其他银行的股东构成大不相同。国内股东参与股东大会的并不算多。 自1985年起每年分红10% 另外,我认为分红率也达到了股东满意的水平。自1985年以来每年分红10%,这其中我们员工的努力起了很大作用。由于这些原因,我认为股东大会是在喜庆的气氛中举行的。新韩银行的股东大会今后也将是最顺利、最像喜庆日子的股东大会。 —对新韩银行的评价越来越好。您认为包括银行在内的各类金融机构与新韩银行的差别在哪里? 每年6至7人赴海外研修 ▲过奖了。优秀的银行很多。虽属老生常谈,但银行发展的原动力理所当然在于客户。与制造业一样,银行也应以客户第一为方向。当然,哪家银行不喊客户第一呢,但重要的是实践。 为了实践,企业文化必须牢固。必须让全体成员时时受到教育,深切体会客户为何最重要,并体现在营业中。 人力资源也极为重要。为按部门培养专业人员,过去5年我们每年给6至7名员工提供海外研修等自我磨炼的机会。这一战略今后还将进一步加强。 —金融自由化、开放化是不可避免的大势。竞争也会更加激烈,您认为哪些应对方案最为紧迫? ▲今年对外方面,随着乌拉圭回合达成的后续措施以及加入经合组织的准备等,金融方面预计会有很多变化。对内方面,利率自由化、金融自主化也会更高强度地推进。我国金融界必须摆脱过去安逸的营业方式。 进入银行并购时代 想到一年有几百家银行被吸收合并的美国,以及巨型银行之间也频繁合并的日本,可以预料我们的局势发展不会有太大不同。 在这种情况下,若要提升适应环境的能力,就必须把目光转向国际业务领域。前面提到的专业人才也应集中于国际业务领域。与此同时,我行对与客户直接接触的零售金融领域相当重视。 —要积极开展零售业务,不是需要有很多分行吗?150多个分行感觉略少。 设置100个无人网点 ▲若只是盲目增加网点数量,很快就会力不从心。我们打算在夯实内功的同时增加网点。网点少可能造成的客户不便,将通过增加无人网点来解决。去年仅在首尔就设立了34个无人网点,今年还计划设置100个网点。我们选择了以最少人力最大程度发挥自动化优势的方向。 —我认为,为加强前面提到的国际业务,提高国际公信力很重要。您如何看待国内金融界应采取的方向? ▲去年曾委托国际金融信用评级机构标准普尔进行信用评级。新韩银行的信用被评价为相当好,确实令我们备受鼓舞。 委托评级之前也曾担心结果会不理想,但认为这是必须经历一次的过程。所幸我们的银行在稳健性、对外信用度等方面获得良好评价,在海外筹资也变得更容易,利率也能相对有利地引进。 国际化不能只靠口头呼喊,而要直接与世界碰撞。新韩银行也是怀着可能得不到好评价的担忧接受了信用评级。有必要在国际金融市场上检验我国银行的能力。 —企业为贷款在银行门前排队的时代已经过去。反而是银行推销要把钱借出去的时代。时代变了银行也要变,我国银行应展开的未来蓝图是什么样的? 须在国际市场上检验 ▲我国银行的蓝图理所当然只是把我国金融界的种种课题浓缩起来而已。新韩银行力图跃升为综合金融服务企业,这应是任何银行都该持有的目标。我认为银行的大型化与业务领域的多元化是必然的。 问题在于这一过程中,银行的组织力能否像以前一样得以维持。我国金融界已到了需要员工精神再武装的时刻。 —请介绍一下罗行长的银行经营哲学。 正确的人事是首要条件 ▲全体员工都认同的正确人事最为重要。虽然不存在人人满意的人事,但无论如何我都在以自己的方式努力寻找最大公约数。 依人脉、学缘形成的派阀也应消失。客户满意如果没有公正的人事与内部和谐,就只是空洞的口号。我认为金融界的国际化正是从这里出发。