1994-02-28 | 金光賢

〃承认南北为国内交易的外交努力 现阶段得不偿失〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为在国际社会争取将南北韩贸易认定为"国内交易"而付诸外交努力,目前时机尚早,得不偿失。 韩国开发研究院(KDI)27日通过有关南北韩贸易问题的报告指出,近来南北经济合作气氛升温,经济正义实践市民联合等部分方面主张,政府应在预定于今年4月举行的WTO(世界贸易组织)协定草签会议上正式提出争取国际社会承认南北贸易为国内交易的议案,但报告分析认为,在现阶段提出此类议案不利之处更多。 KDI指出,就南北韩贸易请求承认为国内交易一事,"目前除美国以外的其他国家尚未特别提出问题,贸然行事很可能引发复杂问题"。 报告还指出,若争取国际承认的努力以失败告终,"南北韩贸易不属于国内交易"将在国际上被正式确立,从而可能对今后南北韩经济合作关系的发展造成严重负面影响。 因此KDI主张,现阶段与其由我们自己将南北韩贸易国际化,不如继续坚持南北韩贸易属于国内交易这一既有立场,并根据形势进展在必要时点重新研究为宜。