让城市居民周末前往近郊、与家人亲自耕作并享受闲暇的“周末农场”正受到欢迎。 农协中央会在首尔、釜山等大城市近郊交通便利、自然景观秀丽的72处确保了12万余坪农地,正面向城市居民招募周末农场会员。 周末农场按每人5~10坪、每坪约1万韩元会费出租一年,有意者可参考农协系统办事处备置的介绍资料,向希望地区的农协电话确认后,将会费在线汇入相应农协,即可按先到先得顺序获得分配。 对农协中央会而言这是一种农地出租业务,但其本意是以“重现菜园文化”为口号,让城市居民亲身体验耕作,增进对农村现实的理解,并提高爱用本国农产品的意识。无论是否以农为业,我们的祖先都在住宅附近开辟菜园,利用零碎时间亲自种植蔬菜作为家人的食物。 农协中央会去年首次尝试周末农场业务,在城市近郊确保了7千余坪农地,吸引1200余名会员,人气很高。 农协职员李钟闰科长(45岁,文化宣传部)在京畿道龙仁郡慕贤面分得10坪“农场”,每月约两次在周末务农,他回忆说:“生菜、青辣椒、黄瓜、南瓜等吃不完,还能自给腌菜用的萝卜、白菜和辣椒”,“更大的收获是全家人久违地一起流汗劳动的快乐”。 随着周末农场如此受城市居民欢迎,农协中央会今年招募的面积为去年的17倍,会员数增加12倍。 农协中央会农村开发部长千义松表示,今年确保的周末农场“重点开发周边遗址众多、自然景观秀丽之处,让人们在往来途中也能享受乐趣”。 周末农场由韩国农协在闲置农地上整出田垄、营造耕作环境,并提供辣椒、茄子、黄瓜、南瓜、萝卜、白菜、芝麻等种子,会员只需准备锄头或移植铲等简单农具,播种后可随时前来收获,也可更换作物。 租期至加入当年年末,明年希望继续承租的会员可先获得既得权,较容易再次获得分配。 目前韩国农协确保的周末农场分布在京畿道43处8万5千坪、江原道3处等共72处。咨询可致电农协中央会农村开发部(397—5628~32)。 ◇以“重现菜园文化”为宗旨、去年首次开设的韩国农协“周末农场”。
1994-02-27 | 徐翊源
周日话题 城市人“周末农场”受欢迎
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






