1994-02-27 | 金炳秀

3月不急剧回收通货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定,为稳定近来因资金虚假需求现象重现而呈急剧上升势头的市场利率,3月将不采取急剧回收通货的措施,在稳定水平上进行通货管理。 据韩国银行26日介绍,2月通过净增发行2万亿韩元以上通货稳定证券回收了通货,但在缴纳法人税等季节性资金需求扩大的3月,将尽可能抑制通货债的净增发行。 韩国银行的上述方针,是基于如下判断:近来急剧回收通货使企业资金虚假需求现象重现,实际利率近期大幅上升,市场利率动向不容乐观,再继续净增发行通货债并不可取。 此前,韩国银行25日依据该方针以纯竞争投标方式发行5000亿韩元通货稳定证券,实际消化量仅1200亿韩元,低于3000亿韩元规模的偿还额,从而在一定程度上放缓了回收通货的力度。 但26日对通货管理加强的不安心理持续,加之月末资金需求叠加,在金融机构间相互融通短期资金的拆借市场上,隔夜拆借利率一度飙升至年率13%,平均为年率12.8%,创下今年以来最高值。91天期CD(可转让存单)流通收益率也升至年率12.4%,比前一天上升0.2个百分点,创下最高值;1月末为年率11.8%左右的3年期银行担保公司债收益率也上升至年率12.35%的水平,整体利率上升势头延续。 韩国银行资金部长金荣大表示,2月包含资金需求较大的春节假期,通货债净增发行不可避免;考虑到第二金融圈资金状况不佳,3月将仅停留在换发水平,市场利率也将随之下行趋稳。