浦项制铁厂内与原料储存场地相邻的空地上,高炉设备工程正在紧张施工。超过100多米的塔式起重机高高矗立,其下方打钢管桩的机械锤发出巨大噪音,繁忙地上下作业。 从迎日湾吹来的海风虽已过立春却依然寒冷,而建设现场员工的脸上却满是汗水。这里是采用熔融还原炼铁技术之一的康列克斯(Corex)技术的康列克斯设备施工现场。虽然随着92年10月光阳4期竣工,设备扩建工程已收尾,但引进下一代技术的设备工程仍在推进。因为要与世界一流钢铁企业竞争,就不能在技术开发竞争中落后,必须不断地同时推进新技术开发与新设备建设。 浦项制铁着眼21世纪正在开发的下一代炼铁技术有三种:熔融还原炼铁技术、带钢连铸(Strip Casting)技术、薄板坯连铸技术。 世界最大规模 这三项尖端技术中,浦铁最先采用的是熔融还原炼铁技术。 熔融还原技术是把从煤矿采出的烟煤和铁矿石直接投入高炉炼出铁水的技术。就像做菜时不经过处理或炒制原料的中间过程,直接放入原材料做出食物一样的道理。即省略用煤制焦炭、用铁矿石制烧结矿的工序,把原料以天然状态投入称为高炉的“锅”中,炼出质量更好的铁水的技术。道理简单,但技术开发过程必然艰难。 浦铁由下属研究机构产业科学技术研究所的研究人员和浦项工大教授组成开发该技术的团队,首先成功开发了处于中间阶段的康列克斯技术。康列克斯技术是维持现行加工铁矿石的烧结矿工序,而省略煤的中间工序——焦炭工序的技术。 浦铁的康列克斯设备计划从由奥地利奥钢联(Voest-Alpine)公司与韩国三星重工业组成的联合体引进,当然技术是浦铁开发的。 开发该技术的摇篮——浦铁附属产业科学技术研究所就位于康列克斯设备施工现场。身穿工作服的研究人员汗流浃背地拿着设计图纸在建设现场奔走,来自奥地利奥钢联公司的技术人员也忙于操作。浦铁的研究人员因是自己公司的事而卖力,而奥地利人则因为该技术必须成功才能今后向其他国家出售设备,所以更加卖力。 美日等高度关注 产技研炼铁研究部部长李日玉表示,“年产60万吨规模的康列克斯生产设备,浦铁是首例,因此世界钢铁业界都关注能否用该技术生产出产品”。 唯一在康列克斯设备上实现商业化的国家是南非,其伊斯科(ISCOR)公司比勒陀利亚制铁厂拥有年产30万吨规模的设备。 浦铁正在建设的康列克斯设备比伊斯科公司的设备大两倍,而在钢铁技术中把炼铁设备规模扩大一倍是非常困难的事。研究人员解释说,这就像用小锅能煮出可口的饭,但用大锅煮饭时常会夹生或烧焦一样。 由于浦铁的康列克斯设备建成后能否产出优质铁水将决定该技术能否商品化,正在开发熔融还原炼铁技术的日本、美国、澳大利亚等也对浦铁表现出非凡的关注。 该技术目前由奥地利奥钢联公司与浦铁共同开发,奥方曾数次对技术开发设置阻碍,令浦铁颇为头痛。 预定95年底竣工 奥方以技术优势为由,提出把研究总部设在奥地利等难以接受的条件,使共同技术开发谈判一度面临中断危机。但奥方最终参与了共同开发,才得以推进到设备动工。 浦铁为建设该设备共投入2952亿韩元,计划在95年11月底前竣工。 浦铁计划在康列克斯设备竣工并实现商业化之后,正式着手开发熔融还原炼铁技术,康列克斯技术之后的技术是FINEX炼铁法。 该FINEX炼铁法以浦铁为主,仁川制铁、东国制钢、东部制钢等在政府财政支持下组成“韩国新钢铁技术研究组合”,以98年开发成功为目标进行研究。总研发费280亿韩元中约45%由政府支持,其余由浦铁和其他企业承担。 浦铁如此倾力开发熔融还原炼铁技术的另一个原因是,浦项制铁厂的第1、第2高炉以及焦炭和烧结厂的寿命到2000年代初将超过30年,设备更新不可避免。既然反正要更新设备,就要建设采用尖端技术的设备。 此外,还因为这样可以节省采用现有高炉法时所需的巨额建设投资费用及防污费用。 浦铁方面解释说,在完成设备扩建之后,为实现质的飞跃也必须持续开发下一代技术。 ◇采用带钢连铸技术的试验设备正在生产热轧钢板。
1994-02-26 | 浦項=金仁榮
押注21世纪 挑战中的产业·技术现场〈8〉浦项制铁熔融还原炼铁
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






