“从大团结的角度出发,也为了经济活性化,现在真希望对现代的制裁措施能够解除。” 现代集团综合企划室的一位高层高管25日在观看金泳三总统就任一周年记者会电视直播时如此表示。这并非只是该高管个人的想法,也是现代集团整体的期望。 现代集团比任何一个集团都更为重视金总统就任一周年。因为该集团期待,自1992年郑周永名誉会长参政以来持续存在的与政府之间的紧张关系,能够以就任一周年为契机得以化解,并由此获得“赦免”措施。 现代集团并未期待在所有方面都获得赦免。若连郑周永名誉会长的审判问题都能解决自然最好,但若难以实现,则希望至少能够圆满解决影响企业活动的贷款管制、企业公开上市限制等措施。 现代集团因这些问题在集团经营上遭遇不小困难。最大的困难是向产业银行申请的设备投资资金完全未获分配。 现代今年以汽车、电子、重工业(造船)等出口主力行业为中心,制定了总额4.5万亿韩元的雄心投资计划。其中34%即1.541万亿韩元计划通过产业银行设备资金筹措,但至今一分钱也未获分配,投资执行因此出现重大偏差。现代集团今年的出口目标为96亿美元。但现代方面解释称,若产业银行资金不予分配,目标将无法达成,尤其负面影响将在2至3年后全面显现。因为投资效果通常在2至3年后才出现,须提前投资,而现在无法做到。现代的这一预测并非夸大。现代1992年申请了6500亿韩元、1993年申请了8320亿韩元资金,却一分未获分配。结果去年出口为85亿美元,远低于当初的93亿美元目标。 对此,现代方面尤其惋惜的是,汽车、电子(半导体)、重工业(造船)等正处景气高涨之势,却因投资受阻而无法充分消化。现代汽车的情形是,连海外证券(DR)发行也受到限制,资金筹措面临双重困难。现代汽车去年下半年为筹措投资财源,向财务部申请发行1.5亿美元规模的海外证券,但至今未获批准。 另一个难题是关联公司的企业公开上市及场外市场登记进展迟缓。现代一直推进商船、高丽产业开发、重工业、产业开发、电梯等5家公司的公开上市及场外市场登记,条件也已充分具备,却在没有明确理由的情况下被推迟。 现代方面预计,若该问题得到圆满解决,将对劳资关系稳定大有帮助。包括连续3年实现2000亿韩元以上巨额盈余的重工业在内,这些拟上市公司业绩良好,一旦上市,员工可获得不少经济实惠,对防止顽固性劳资纠纷大有助益。 财界人士也指出,从现代在韩国整体经济中所占比重来看,如今已到需要“解禁”的时候。今年韩国经济的最大关键是劳资稳定,而现代是被视为财界劳资纠纷核心的集团之一。因此财界人士普遍分析认为,若现代的劳资关系趋于稳定,将对国家整体产业和平作出重大贡献。 财界强调,对现代的赦免并非财务部、产业银行、证券监督院等层面所能解决的性质,因此需要青瓦台从大局出发作出决断。
1994-02-26 | 李賢雨
“望金总统就任一周年之际解除对现代的制裁”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






