实际市场利率正在上升。上周起公司债收益率升至12%区间,隔夜拆借利率也超过11%。自去年以来,为提振经济一直引导实际利率下行稳定,今年又把强化竞争力列为首要课题,若金融市场不稳而给此浇上冷水,实属遗憾。随着景气进入复苏局面,设备投资正在增加。每年到4月为止,季节性上资金状况都较为紧张。在这样的时期,为平抑物价不安而收紧通货,导致利率上升。资金需求在增加,供给却减少。利率只能上升。本月以来发行的通货债券超过1万亿韩元,银行贷款增加而财源减少,面临超过4万亿韩元的准备金不足状态,于是隔夜拆借利率与债券收益率上升。利率越低越好。高利率是强化竞争力的主要阻碍因素。在负担昂贵利率的情况下,无法在与外国的竞争中取胜。 韩国银行为缓解商业银行准备金不足,预计将部分放松管制,并在月末宽裕地供给通货,从而在一定程度上稳定实际市场利率。景气复苏期利率上升 然而,用这种超短期对策是否能够帮助扩大为经济增长服务的设备投资、并稳定进入资金旺季的资金市场,令人疑问。近来通货政策上的问题可概括为两点。第一是因物价不安与资金需求相互冲突的要求,政策左右摇摆,反而加重不安的问题。政策无法预测的变动,只会使物价与利率更加不安。 近来总统对物价不安表示忧虑,并指示紧急物价对策。若因此而演变为通货紧缩和价格的直接管制,则很难办。物价稳定是重要课题,但强化国际竞争力同样是最高课题。不能以这两项难以并立的课题为理由而使政策摇摆不定。 去年11月至今年1月,总通货增长率按平均余额基准由18.4%抑制到15.1%。低于金融实名制之前,也低于上年同期。据称因此抑制了股市过热,但物价依然不安。股市是否确实过热,也缺乏客观性。所有运行中的价格机制都应按情理运行。若有过度,则应调节物量加以稳定。 服务价格上涨就抑制服务需求,洋葱价格上涨就增加供给,股价上涨就增加股票供给,利率上涨就有弹性地供给资金,这才是情理。 成为强化竞争力的障碍 然而,想仅靠通货来调节物价和股价是勉强的。为抑制总需求,通货调节是必要的。但为了压住物价和股价而减少通货,使通货本应直接负责的资金市场利率更加不安,这就有问题。因为骤然的通货紧缩会给已进入复苏局面的景气浇冷水。总通货应止于总需求调节。 此外,近来资金需求增加的因素中,不健全服务业企业的资金需求也占了一份。银行以放松管制为名废除行业差别,甚至把贷款扩大到奢侈性消费企业,这不仅增加通货需求,还刺激消费需求,成为物价不安的因素。放松管制不能成为扩大此类领域资金供给的借口。 通货与金融政策需协调 据说因今年是韩国观光年,将部分解除此前受管制的娱乐场所深夜营业,希望考虑此类举措会在多大程度上助长消费。韩国观光年不应演变为助长本国人消费,而非便利外国人观光。观光也应从国际竞争的层面加以鼓励和投资。世界最高的交通事故率和不便的观光环境,无法用娱乐场所的深夜服务来替代。当然,若与整体环境改善同步提升娱乐服务的质量,也没有理由刻意反对。 总之,不能让金融管制放松扩大对奢侈性消费场所的资金供给,并因此使资金更加不足,从而推动实际市场利率上升、助长消费、刺激物价不安。 最后,实际市场利率上升也部分源于股票市场的管制。实际市场利率与股价相互呈正的关系。企业通过股票市场筹资有助于实际市场利率稳定,实际市场利率下降则有助于股价上升。近来证券市场在四年后恢复,出现一定活跃,但被界定为过热并施加了三次强力管制。因此股票市场受到相当抑制。股市萎缩会成为妨碍企业顺畅筹资的因素。 通货政策与证券政策不可预测的频繁管制,有加重金融市场与证券市场不安的一面,这一点不可忽视。为金融市场与证券市场的稳定,需要通货政策与金融政策的慎重运营。以不可预测的政策进一步加重不安,违背原本的政策目标。当前各领域都在发生急剧变动与转换。政策运用不应与之相冲突。
1994-02-26 | 서울경제
社论 金融市场令人不安
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






