1994-02-25 | 黃源甲

周末登山 宝莲山(忠北中原郡)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠北中原郡仰城面敦山里的宝莲山(765米),自89年3月敦山温泉开发以来,登山者的足迹明显增多。此外,在距敦山里东侧仅1公里的陵岩里也涌出温泉水,登上山顶可俯瞰缓缓流淌的南汉江水流,景色宜人。 宝莲山之名中蕴含着一段兄妹间凄婉的传说。时值三国时代。有一位名叫宝莲的姐姐和一位天生具备将帅气质的弟弟长尾。然而依当时习俗,一家出两名将帅就必须杀掉一人。于是兄妹二人在母亲当裁判的情况下,宝莲从老隐面一侧、长尾从可金面一侧开始了筑城比赛。约定筑得慢的一方去死。 筑城比赛失利的宝莲不知去向,次日夜里有一颗大星坠落在宝莲家。因此,宝莲筑城的山被称为宝莲山,长尾筑城的山被称为长尾山。 ◇登山指南=宝莲山登山一般采用从仰城面政府所在地龙浦里经翻越至老隐面的河南岭、再沿东侧主山脊行进的路线。 从仰城面与老隐面交界的河南岭沿东侧主山脊攀登约1小时,便会出现东南方可清晰望见宝莲山顶的岩脊地带。经过悬崖岩石~天然石窟~山脊鞍部,再走约1小时即到山顶。 站在约20坪的山顶上,可隐约望见弥勒山、十字峰、白云山的连峰与南汉江的水湾,敦山温泉、陵岩温泉一带也尽收眼底。 ◇交通=在东首尔客运站乘坐上午7点至下午8点每30分钟一班的开往堤川的巴士,在龙浦里下车。从龙浦到登山起点河南岭没有车,需步行约1小时。自驾可从中部高速公路一竹IC经长湖院,走38号国道,15公里处即到。 ◇住宿餐饮=92年3月开业的温泉浴场(入浴费2000韩元)内有休息处和餐厅,另有槐树屋等民宿,但没有旅馆。槐树屋也售饭食。温泉浴场(管理人蔡完洙)可介绍民宿。每间1万韩元。 ◇当地咨询=敦山温泉浴场(0441-851-6001),槐树屋(同-851-2174) ◇宝莲山登山路中以险段闻名的岩石悬崖一带。登顶后下山至敦山温泉解除疲劳颇佳。 ◇宝莲山