1994-02-25 | 모스크바AP—J=연합

俄罗斯改革不会后退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦24日在上下两院联席会议上发表的年度国情咨文中强调,改革绝不会后退,但暗示将扬弃纯粹意义上的市场经济。 叶利钦总统通过题为“加强俄罗斯国威”的国情咨文表示:‘现在我们最容易犯的最大错误,就是选择过去的经济体制或者“纯粹”意义上的市场经济’,‘我们的任务是在改革速度与社会成本之间取得平衡’。 他先指出‘走向受调控的市场经济体制不是后退,而是前进’,随后强调为推进市场经济改革,国家有必要对俄罗斯经济进行调控。 叶利钦总统承认‘不幸的是,我们去年因政争消耗了大量国力’,并强调与议会合作的重要性,表露出选择妥协路线之意。 他表示‘只有强大的俄罗斯才能保障前苏联地区的和平与稳定’,强调强有力的中央集权政府的重要性,并指出‘增强国力是最紧迫的课题’。