1994-02-25 | 서울경제

社论 文人政府一年的评价与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统的文人政府成立至今(25日)满一年。以五年任期中仅一年的成绩作综合评价或许勉强,但为了剩下的四年,把对过去的反省当作教训是有意义的。 过去一年,变化与改革之风强劲。自总统宣布不接受一分钱政治资金以来,改革旋风在政治、经济、社会各处带来许多变化。高级公职人员财产公开、金融实名制突然实施、解散军内私人组织"一会"等肃军工作、军需及人事腐败调查、清除社会不正之风、韩国监查院职能恢复、禁止安全企划部干预政治等措施,以没有禁区的整肃与反腐提升了文人政府的道德性,并在清算军事文化上表现出果断。 与此同时,青瓦台前路与仁王山开放、安全屋拆除等洗刷权威主义之举,赢得国民许多掌声。 然而试错与副作用也不少。改革未能制度化,停留在整肃层面。整肃未能面向未来,而流于翻旧账与惩罚。在此过程中,一人独行、人治、突击秀之类的批评声高涨。有人提出针对性整肃与报复性、公平性问题。整肃之风令政界畏缩,政治仍处于失踪状态难以摆脱。公职人员看人下菜的作风毫无改变,更深的自保主义与伏地不动正在降低国政运营的效率。 变化多,副作用也多 国民的期待感也在逐渐淡薄。曾高不可攀的人气冷却,已听不到初期那般热烈的掌声。即便三十多年的积弊无法一举扫除,也可看出改革尚未扎根,只在表面打转。 所幸过去一年的经济成绩单不差。从指标看,增长率从1992年的4.7%升至5.3%。物价从1992年的6.2%降至5.8%。贸易收支从1992年的21亿美元逆差转为22亿美元顺差。自去年下半年起进入景气复苏阶段。预计照此趋势,今年实现7%增长是可能的。 总统的经济运势为A+ 金总统的运气似乎不错。正如保罗·萨缪尔森教授为美国克林顿总统一年政绩打分那样,若评价金总统新经济的一年,经济政策可给B,经济运势则可评为A+。 在突然实施实名制之时,曾预料景气将急剧下滑。但与预测不同,景气复活了。因整肃寒流而萎缩的出口,遇上日元升值与中国特需的暖风,为经济打开了气口。 日元升值连同低油价、低利率,今年必将对韩国经济形成利好,为景气活跃与竞争力强化作出重大贡献。面对这些因素,怎能说不是运气。 然而即便有运气相随,国民能否均享好运,取决于今后的政策运营。经济仍横亘着不少难题。首先物价是大问题。1月一个月消费者物价就上涨了1.3%。实名制与利率自由化时释放的货币流动性提高,而在缺乏化解供需失衡的有效对策之下,通胀心理正在加速。 物价上涨则工资上涨,劳资关系也不会顺畅。工资上升或劳资不安最终会拖住竞争力强化的后腿。竞争力是决定我国经济生还是沉没的问题。去年那样的共担痛苦要求,今年行不通了。乌拉圭回合的对策也不简单。接着还要为绿色回合作准备。放宽行政管制也是必须无误推进的课题。 政策焦点应放在竞争力强化 这一切都与竞争力强化相通。在没有国界的无限竞争时代,生存的唯一之路就是力量,即强化竞争力。为此必须进行产业结构调整,强健经济体质。体质强健才可能实现稳定的持续增长。需要着眼经济全局、开发协调政策的眼光。 政府若要在剩余任期内扎实实现改革与变化,首先须实现改革的制度化。突击秀式的冲击措施会降低可预测性。唯有制度化,改革之风才会扩散并持续。特别是经济以经济逻辑解决才合乎情理。制度化才能预测未来并获得信赖。提出改革方案,国民才会信任并参与。 不可只追求人气。人气毕竟是泡沫。必须明白掌声中断的原因。若执着于泡沫般的人气,容易失去政策的一贯性。为提高国民经济与生活质量,需要有推出不受欢迎政策的勇气。过度在意舆论,必然流于成果主义的一次性政策。 必须摆脱一人体制。国政应以团队协作运营。为各团队同时赋予权限与责任是可取的。总统只需把握国政的大方向。在迎来文人政府第二个年度之际,不妨考虑大团结。