1994-02-23 | 白在鉉

平板玻璃供需紧张对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平板玻璃加工业界对商工资源部近期分析并公布今年国内平板玻璃供需将保持顺畅一事提出异议,称其不了解业界实情。 商工资源部近期预计今年国内平板玻璃需求为2350万箱,同比增长5%,供给估计为2500万箱,同比增加4.6%,因而预测供需稳定。 特别是商工资源部展望,从中长期看,目前韩国玻璃正在增建一座年产330万箱规模的浮法玻璃炉,金刚也在推进设备扩建,供给不会出现问题。 对此,作为平板玻璃主要需求方的平板玻璃加工企业主张:“商工资源部公布的统计中,把生产企业因采用旭日式工法等传统生产设施而停止运转的设备也计入了生产能力。” 平板玻璃加工企业预计今年需求为2500万箱,而供给即便加上韩国玻璃与金刚目前推进的扩建产量,也不会超过2100万箱。 特别是考虑到新增扩建产量最快也要到今年下半年才能销售,他们认为今年至少将短缺500万至600万箱。