1994-02-23 | 李宜春

财阀 实相与虚像…揭开真面目 <40> 第二部 合作与竞争…那永恒的剧目 ② 战略结盟 上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

显像管行业的对手金星社与三星电管,目前正将各自在国内外申请的约4000件专利相互无偿共享。在家电市场上一直被称为“群星之战”、展开激烈竞争的三星、金星两雄握手和解,决定无条件相互使用专利技术。这种“群星之握手”始于1992年7月28日,当时以特许厅厅长金泰俊为“媒人”,金星社社长李宪祖(现副会长)与三星电管社长朴璟八(现该公司经营顾问)签署了名为“产业财产权相互使用”的“成婚契约仪式”。两位代表在签约仪式上表示:“在国际化时代,国内竞争对手企业之间展开不必要的竞争只会浪费精力,还可能让外国企业渔翁得利”,并称“要战略性地利用两家公司的产业财产权,提高研发投资效率”,就此握手结盟。 共享8000件专利 业内指出,双方的大妥协作为财界和睦的前兆意义重大。不只是这两家公司。最近财界为确保竞争优势,竞争企业之间的战略结盟正式展开。只要有助于提升自身竞争力,即便“与敌同眠”也不犹豫的意识正在财界扩散。没有永远的敌人,也没有永远的同志。 国内企业之间的战略结盟在半导体、家电、计算机等尖端电子产业领域形成热潮。这种现象是在国际化、开放化潮流中,为有效应对美国、日本等发达国家的技术保护主义和通商压力,构筑共同应对阵线以求“共生”。同时也是为了摒弃国内业界之间的泥潭式流血竞争与暗斗,夯实共存共荣的协作体制。Samsung Electronics的一位相关人士分析称,这是“激烈竞争时代企业生存的必备战略”。 财界的战略结盟以互利为前提,因而形式非常多样。 技术结盟可弥补各自的薄弱技术、减少开发投资的风险负担,因此在企业结盟中最为常见。金星社与三星电管在合约期间(1992~1995年)可在电视显像管、液晶显示器(LCD)、彩色显示器三个领域无偿使用各自持有的专利技术。 为共同开发尚未国产化的核心技术,企业之间的技术共同开发也在扩散。金星社、现代电子、Inkel等与中小企业新兴精密合作,着手开发汽车内置CDP用走带机构。起亚汽车与阿南电子合资设立生产汽车电子零部件的(株)West Asia(后更名为起亚电子),也是共同开发的典型事例。原本没有汽车电子零部件生产企业的起亚汽车,通过设立该公司得以稳定采购相关产品。阿南也得以确保汽车电子零部件的稳定销路,两家公司“各得其所”,收到结盟效果。 化纤企业三养社与钢铁企业釜山管业共同搭建并运营计算机系统,也被视为战略握手的成功案例。两家公司最近设立了名为ICM的合资公司,共同运营计算机系统的整合管理与运营。公司一位相关人士称,这种结盟得以实现,很大程度上得益于两家公司的所有人金相应副会长(三养集团)与李运珩社长(釜山管业)是京畿高中校友,平时关系十分亲密。 促进零部件国产化 李社长指出:“信息处理业务难以确保高级人才、成本也高,适合由多家企业合作并分享成果”,强调了战略结盟的必要性。 在全力“抢占对手份额”的同时,对进口依赖度高的零部件,若某家企业开发成功便相互采购的零部件互购,以及以原始设备制造方式采购竞争企业成品的做法也在扩散。 Samsung Heavy Industries、大宇重工业、现代重装备产业以及东明重工业等造船及重装备生产企业,从去年起对一直依赖从日本等地进口的相关零部件,实现国产化后相互采购开发企业的产品。将此前从德国和日本等地进口的重装备用车桥国产化的Samsung Heavy Industries,正向大宇重工业、金星电线及现代重装备供应该产品,反过来则从大宇重工业获得装载机滚轮发动机、发电机和液压马达的供应。Samsung Heavy Industries表示:“企业之间的零部件互购促进了零部件国产化,价格也出现30%以上的节约效果。” 共同接单与投标 成品的相互供应在技术开发日新月异的电子业界急剧增加。Samsung Electronics将其技术占优的LDP(激光视盘机)以OEM(原始设备制造方式)供应给音响专业企业Taekwang Industrial和Inkel,将录像机供应给阿南电子;反之则以同样方式从音响领域的强者Inkel采购高保真产品,维持“共生关系”。现代电子与阿南电子相互采购大屏幕彩电、迷你组合音响和视频CD,也形成了战略结盟的一种模式。这些电子企业相互采购对方在技术、生产和销售上具备竞争力的产品。这源于对如下现实的认识:若独自开发所有电子产品,将伴随巨大的风险负担。 分食的副作用 建设业界与造船业界在国内外建设工程及造船投标竞争中携手,也被视为为接单这一共同目标而结成的吴越同舟式结盟。 Hyundai Engineering & Construction与双龙建设在新加坡Suntec City投标竞争中共同中标,以及现代重工业、大宇造船、三星重工业等造船三家公司最近共同承接沙特阿拉伯和印度发包的油轮及原油运输船,都属此类事例。 但相关企业指出,国内业界的这类结盟并未取得与口号相称的实际效果。 一位相关人士坦言,金星社与三星电管的相互专利无偿使用合约,因两家公司核心零部件相关的海外技术合作方各不相同,零部件无法通用,未能最大限度发挥专利共享的优点。也就是说,设计及技术不同,竞争企业之间的技术嫁接很难。显像管技术合作方各不相同:金星社是日立,三星电管是NEC,Orion电气是东芝。 据称,因此不仅是两家公司的专利合约,在业界共同的高技术开发等方面也困难重重。三星电管知识产权组组长金明助一方面表示:“两家公司签约后在Korean Intellectual Property Office的撮合下,为掌握发达国家专利动向、谋求企业间信息交流,成立了研究会(显示器件研究会)并发行研究册子,取得了各自的成果”,另一方面也指出:“由于各公司推进的业务方向不同、业务特性有差异,在技术的共同应用及通用性方面未能取得预期成果。” 即便结盟,也回避核心技术外露,只拿出可以公开的过时技术,这也被指为战略结盟的局限。 仍处初级水平 与此同时,也有人指出结盟水平与发达国家相比仍停留在初级阶段。据贸易协会称,国内企业缺乏明显的竞争优势要素,加上产业结构由以大企业为中心的排他性转包、系列关系所主导,外部企业之间的横向结盟很少。业界相关人士主张,与海外企业的结盟也仅被视为单纯引进技术的手段,因此结盟的实际效果难以显现。 串通性质的结盟也很多。财界认为,这在建设行业以及具有市场支配地位的垄断寡占行业尤为突出。一般分析认为,建设企业在国内外工程接单中盛行相互分食式的串通投标,依据技术和施工能力的公平竞争性投标未能真正实现。CJ集团与味元针对进入调味品市场的乐喜进行的隐秘串通(就乐喜的广告文案同时向韩国公正交易委员会提出申诉),也被指为负面表现之一。 贸易振兴公社调查部部长尹圣坤表示:“我国企业应通过与海外企业结盟,在世界任何地方都能开展研究、开发及制造活动,以主动应对被评为国际竞争力要素中最薄弱的国际化”,并称“应充分认识到,化解发达国家的技术霸权主义及与发达国家的通商摩擦、搭上与先进企业国际结盟的热潮,是企业发展与存续的关键,进而对国内外企业间的实质性结盟予以积极关注”。 ◇为弥补彼此短板、夯实竞争优势,国内外竞争企业之间的战略结盟正形成热潮。图为1992年金星社社长李宪祖(现副会长·左)与三星电管社长朴璟八(经营顾问·右)签署专利相互共享合约的场面。 ◇国内企业间战略结盟现状